美联社新闻一分钟 AP 游客重返黄石国家公园

This is AP News Minute.

这里是美联社一分钟新闻。

President Joe Biden and the first lady Jill Biden welcomed wounded warriors¹, their caregivers and families to the White House on Thursday.

周四，美国总统乔·拜登和第一夫人吉尔·拜登在白宫欢迎受伤的战士、他们的照顾者和家人。

Biden honored them as being "the spine² of America."

拜登称赞他们是“美国的脊梁”。

Japan is marking the 77th anniversary of the Battle of Okinawa, one of the bloodiest³ battles of World War II.

日本正在纪念冲绳战役77周年，这是二战中最血腥的战役之一。

During the fight, around 200,000 were killed, nearly half of them Okinawan residents.

在战斗中，大约20万人被杀，其中近一半是冲绳居民。

Truck drivers across Argentina protested rising fuel prices and shortages as a consequence of Russia's invasion of Ukraine.

阿根廷各地的卡车司机抗议由于俄罗斯入侵乌克兰而导致的燃油价格上涨和短缺。

The protesters also denounced gas stations that are rationing⁴ and overcharging for fuel.

抗议者还谴责了实行定量配给和燃油收费过高的加油站。

And tourists are returning to Yellowstone National Park after it was shut down on June 13th because of massive flooding.

6月13日，黄石国家公园因大规模洪灾而关闭，现在游客们又回到了公园。

About 5,000 vehicles entered the park after waiting in lines that stretched for miles.

大约5000辆车在排了几英里长的队后进入公园。

1 warriors   

武士，勇士，战士( warrior的名词复数 )

参考例句：

• I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
• The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。

2 spine   

n.脊柱，脊椎；(动植物的)刺；书脊

参考例句：

• He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
• His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。

3 bloodiest   

adj.血污的( bloody的最高级 )；流血的；屠杀的；残忍的

参考例句：

• The Russians were going to suffer their bloodiest defeat of all before Berlin. 俄国人在柏林城下要遭到他们的最惨重的失败。 来自辞典例句
• It was perhaps the bloodiest hour in the history of warfare. 这也许是战争史上血腥味最浓的1个小时。 来自互联网

4 rationing   

n.定量供应

参考例句：

• Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel. 战时的艰苦包括食物配给和燃料短缺。
• Food rationing was abolished in that country long ago. 那个国家早就取消了粮食配给制。