美国文化脱口秀 第217期:英语点菜甜品指南

 　　现在甜品控越来越多。今天的课，我们就要带你品味最诱人的甜品。不管是吃还是拍照，一样delicious!

　　英语点菜甜品指南

　　本集对话文本：

　　A. Wow that dinner was fantastic. What’s for dessert?

　　晚饭真棒。甜点想吃什么？

　　B. Dessert!? I’m absolutely stuffed. How can you still be hungry?

　　甜点？我都饱死了。你还饿啊？

　　A. Well I don’t want anything too rich or heavy. I just need something for mysweet tooth.

　　嗯，我不想吃太油腻或太厚重的东西。但就是想吃点甜的。

　　B. I heard they have a signature soufflé here. They’re light and airy, and won’t fill you up. Or maybe some sherbet or tiramisu?

　　我听说这里舒芙蕾是招牌。口感轻盈也不会让你太饱。也可以点些雪琶或者提拉米 苏？

　　A. Are you sure you don’t want to order a chocolate lava¹ cake or an apple crumble²?

　　你确定不要熔岩巧克力蛋糕或是苹果酥？

　　B. You just said you don’t want anything too rich!

　　你不是说不要太油腻的吗？

　　A. Right, so you order one. I’ll just have a few bites.

　　对呀，所以你点一份就可以了。我就尝两口。

　　P.S. Dessert不要和Desert混起来哦。我们要甜品，不是沙漠。

1 lava   

n.熔岩，火山岩

参考例句：

• The lava flowed down the sides of the volcano.熔岩沿火山坡面涌流而下。
• His anger spilled out like lava.他的愤怒像火山爆发似的迸发出来。

2 crumble   

vi.碎裂，崩溃；vt.弄碎，摧毁

参考例句：

• Opposition more or less crumbled away.反对势力差不多都瓦解了。
• Even if the seas go dry and rocks crumble,my will will remain firm.纵然海枯石烂，意志永不动摇。