美国文化脱口秀 第230期:意大利自助游攻略

 　　第一次去欧洲，跟团还是自助？Jenny用亲身经历告诉你，只要英语Ok，那么从订酒店到当地游，你都能自己找到性价比高、深度玩儿的完美体验。

　　意大利自助游攻略

　　重点词汇：

　　Peak travel seaon: 旅游旺季

　　Thoroughly¹ enjoy something: 淋漓尽致地享受

　　Rome: 罗马

　　Vatican: 梵蒂冈

　　Florence: 佛罗伦萨

　　Tuscany countryside: 乡村托斯卡纳

　　Travel on your own: 自助游

　　Tour group: 跟团游

　　Instant noodles: 方便面

　　Pickles²: 榨菜、酱菜

　　Silk Road: 丝绸之路

　　Pasta: 意面

　　Hand made pasta: 手工意面

　　Al dente: 筋道

　　Touristy: 游客很多

　　Affordable³: 价格低廉

　　Entree⁴: 前菜

　　Euro: 欧元

　　Main: 主菜

　　House wine: 饭店推荐的葡萄酒，通常比较优惠

　　Crappy: 差、质量不好

　　Yelp⁵: 美国的点评网。海外城市覆盖率很好，可以帮你找到当地有特点、好吃的餐厅。

　　Chain store: 连锁商店

　　Espresso machine: 意式咖啡机

　　Gelato: 意式冰淇淋

　　Tip: 小费

1 thoroughly   

adv.完全地，彻底地，十足地

参考例句：

• The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
• The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。

2 pickles   

n.腌菜( pickle的名词复数 )；处于困境；遇到麻烦；菜酱

参考例句：

• Most people eat pickles at breakfast. 大多数人早餐吃腌菜。 来自《简明英汉词典》
• I want their pickles and wines, and that.' 我要他们的泡菜、美酒和所有其他东西。” 来自英汉文学 - 金银岛

3 affordable   

adj.支付得起的，不太昂贵的

参考例句：

• The rent for the four-roomed house is affordable.四居室房屋的房租付得起。
• There are few affordable apartments in big cities.在大城市中没有几所公寓是便宜的。

4 entree   

n.入场权，进入权

参考例句：

• She made a graceful entree into the ballroom.她进入舞厅时显示非常优雅。
• Her wealth and reputation gave her entree into upper-class circles.她的财富和声望使她得以进入上层社会。

5 yelp   

vi.狗吠

参考例句：

• The dog gave a yelp of pain.狗疼得叫了一声。
• The puppy a yelp when John stepped on her tail.当约翰踩到小狗的尾巴，小狗发出尖叫。