美国文化脱口秀 第231期:平时能用的"权力的游戏"经典台词

 　　不管你是不是Game of Thrones(权力的游戏)的粉丝，这部戏已经成为史上观看人数最多、下载量最大的美剧。今天Jenny和Spencer就要分享美国网友总结的剧中经典台词和人生哲理。快听听吧。

　　The truth is always either terrible or boring.

　　真相不是丑陋就是平庸。

　　Karma is real.

　　善有善报、恶有恶报。Karma是因果报应的意思，来自印度佛教梵语。现在也进入了英语词汇。

　　Drink some spirits to lift your spirits.

　　喝一杯，乐一乐。Spirits有两个意思：1）酒精、烈酒 2）精神

　　Lean in.

　　加油、靠自己！

　　Meaningful eye contact can wield¹ more power than actual words.

　　意味深长的眼神比语言更有力。

　　Being underestimated isn't necessarily a bad thing.

　　被低估不一定是坏事。

　　Change your wardrobe, change your life.

　　佛要金装，人要衣装！改变你的穿着，改变你的人生！

1 wield   

vt.行使，运用，支配；挥，使用(武器等)

参考例句：

• They wield enormous political power.他们行使巨大的政治权力。
• People may wield the power in a democracy.在民主国家里，人民可以行使权力。