美国文化脱口秀 第608期:10个副词让你的英语更地道

 　　Adam推荐组

　　#1.Seriously

　　Seriously字面意思是：严肃、认真，实际用起来多有抱怨的意思。

　　不同的声调用起来意思也不一样。

　　Seriously：降调，真的是这样，太对了。

　　Seriously：升调，不会吧？

　　怎么用：

　　A: The food here is awful. 这里的食物太难吃了。

　　B: Seriously. 就是（降调）。

　　或者：

　　Seriously？ You haven't brushed your teeth yet? 你是认真的吗？你还没刷牙？

　　#2.Totally

　　和Seriously相反，Totally通常用在肯定的场合，表示非常同意。

　　怎么用：

　　A: She is the best teacher I have ever met. 她是我遇到过的最好的老师。

　　B: Totally. 完全正确。

　　#3.Honestly

　　Honestly原意是诚实地，但实际常用来抱怨：不会吧，又来了？

　　怎么用：

　　Honestly？ You just went to bed without taking a shower? 你又来了？你没洗澡就上床了？

　　#4.Hopefully

　　Hopefully是指“但愿如此”，但说这话的人往往觉得不大可能。有时候你不知道怎么回答的时候，这个很管用。

　　怎么用：

　　A: You will definitely get a raise this time. 你这次肯定能加薪。

　　B: Hopefully. 希望如此。

　　#5.Exactly/definitely

　　这两个词和totally一样都表示完全同意。不管什么话题，用其中一个来回答都合适。

　　怎么用：

　　A: It's so cold today. 今天太冷了。

　　B: Exactly. 就是啊。

　　即使天气这样的苍白社交话题，回答exactly也毫无压力。

　　#6.Absolutely/Abso-xx-lutely

　　Absolutely不难理解就是绝对是这样的。

　　之所以提一提是因为有个俚语用法：abso-xx-lutely。xx的位置一般插脏话。

　　#7.Sincerely

　　Sincerely常用来写在邮件的结尾签名，意思是真诚的……

　　怎么用：

　　Sincerly，

　　Adam

　　这个并不为错，不过Adam自己觉得有点老派，他的结尾词是：

　　Graciously: 善意地，可亲地

　　Adam不喜欢组

　　#8.Literally¹

　　Literally的意思是：按照字面，非常真实地。是美国人非常喜欢用的副词。

　　但是Adam觉得这个词被滥用了，而且夸张了。

　　Overuse: 用滥了

　　Exaggerate: 夸张

　　怎么用：

　　Literally there are a million people on the bus. 公交车上真的有100万人。

　　你说怎么可能！

　　#9.Technically²

　　Technically的意思是技术层面上说，不通用的。也是美国人非常喜欢用的。

　　Adam不喜欢的原因也是这个词被滥用，错用。

　　正确用法：

　　Technically, whales are not fish. 从科学层面上来说，鲸鱼不是鱼。

　　实际用法：

　　Technically you can take a day off. 技术层面上讲，你可以休息一天。

　　#10.Bigly

　　这个词其实根本不存在，它被提出的原因是特朗普很喜欢用。

　　正确的词应该是：

　　Largely: 总体提来说，主要地

　　特朗普会这么用：

　　I'm going to cut taxes bigly. 我会大手笔减税。

　　还是不推荐大家使用。

1 literally   

adv.照字面意义，逐字地；确实

参考例句：

• He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
• Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。

2 technically   

adv.专门地，技术上地

参考例句：

• Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说，这是最先进的设备。
• The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说，西红柿是一种水果，尽管它是当作蔬菜吃的。