美国文化脱口秀 第637期:看球必备英语

 球迷怎么说

#1.足球迷

足球球迷在英语中这样说：

Soccer fans: 足球球迷

在说自己是一个粉丝的时候，在英语中必须要用fan而不是fans：

I am a soccer fan. 我是一个足球球迷。

You are a fan of Messi. 你是梅西的粉丝。

#2.伪球迷

Pose是摆姿势、摆造型的意思，那些只是为了跟风，假装球迷的人，我们可以用这个词形容他们：

Poser: 伪球迷

Jump on the bandwagon: 随大流地做某事

说到球迷，英语中还有一个贬义词形容那些使用暴力的过分激进的球迷：

Soccer hooligan: 足球流氓

#3.欢呼喝彩

球迷在一起看球都会为自己支持的队欢呼喝彩：

Cheer for a team: 为一支队伍喝彩

Cheer on a team: 为一支队伍喝彩

很多人一起按照相同的节奏大喊，唱歌，叫做：

Chant: （有节奏地反复地）唱，喊

球迷们的感叹词

#1.好球

球迷们看球时可能会用到这些表达。球员射了一个好球，不论这个球进没进，都可以说：

Nice shot: 好球，shot指射球

What a shot: 好球

球员踢进了一个好球，为球队赢得一分，你可以感叹：

Beautiful goal: 好球，goal指进球

What a goal: 好球

如果传球传得非常漂亮，或守门员扑住了一个球，可以说：

Nice pass: 传得好，pass指传球

Nice save: 救得好，save指救球

#2.臭球

相反，如果球员踢得不好，要形容一个臭球可以用这个词：

Terrible shot: 糟糕的射球

传球传得不准时，可以说：

That was way off: 离得很远，差太多

#3.裁判

裁判在英语中是referee，但口语中会直接用：

The ref: 裁判

裁判在比赛中会做出判决，球迷们经常对此做出评价：

Good call: 好的判决

Bad call: 糟糕的判决

如果裁判不好，也可以这样抱怨：

The ref stinks¹: 裁判糟透了

The ref sucks: 裁判真差劲

球场上的行为

在激烈的比赛中，有时候球员会出现犯规的现象：

Foul²: 犯规

怎么用：

He fouled³ on someone: 他对别人犯规。

Neymar was fouled against 10 times in a game: 内马尔在比赛中被对方犯规十次。

某人假摔摔倒了，可以说：

Diving: 跳水，但在足球场上指假摔的行为。

Take a dive: 假摔

球赛中还可能出现乌龙球的情况，英语可以这样说：

Own goal: 乌龙球

To Score on themselves: 进了自家球门

本届世界杯非常精彩，C罗在第一场比赛中就一人进了三球，这样的情况英语中叫做：

Hat trick: 帽子戏法

足球的比分

#1.几比几

比分在英语中叫做：

Score: 比分，分数

英语中比分几比几要用to连接：

Two to one: 二比一

Three to one: 三比一

如果有一方是零分，可以这样说：

One nil⁴: 一比零

One nothing: 一比零

#2.平局

平局时可以说：

It's a draw: 打成平手

Tied: 平局

The game was tied: 比赛是个平局。

但在说平局比分的时候，就不需要用to连接数字：

One one: 一比一

They are tied，one one. 双方打成平手，一比一。

1 stinks   

v.散发出恶臭( stink的第三人称单数 )；发臭味；名声臭；糟透

参考例句：

• The whole scheme stinks to high heaven—don't get involved in it. 整件事十分卑鄙龌龊——可别陷了进去。 来自《简明英汉词典》
• The soup stinks of garlic. 这汤有大蒜气味。 来自《现代英汉综合大词典》

2 foul   

adj.污秽的；邪恶的；v.弄脏；妨害；犯规；n.犯规

参考例句：

• Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
• What a foul day it is!多么恶劣的天气！

3 fouled   

v.使污秽( foul的过去式和过去分词 )；弄脏；击球出界；（通常用废物）弄脏

参考例句：

• Blue suit and reddish-brown socks!He had fouled up again. 蓝衣服和红褐色短袜！他又搞错了。
• The whole river has been fouled up with filthy waste from factories. 整条河都被工厂的污秽废物污染了。

4 nil   

n.无，全无，零

参考例句：

• My knowledge of the subject is practically nil.我在这方面的知识几乎等于零。
• Their legal rights are virtually nil.他们实际上毫无法律权利。