美国文化脱口秀 第679期:宜家Ikea到底怎么读

 　　宜家

　　宜家家居是分布世界多国的瑞典家居品牌。它有两种读法：

　　Ikea: 瑞典语发音

　　国际上比较常用的读法是。

　　Ikea究竟是什么意思？其实，它由一个人名和两个地名组成：

　　Acronym¹: 首字母缩略词

　　The company's name is an acronym that consists of the initials of Ingvar Kamprad (name of founder), Elmtaryd (the farm where he grew up), and Agunnaryd (his hometown in Sm?land, southern Sweden).

　　公司名称是由几个首字母组成的，Ingvar Kamprad（创始人的名字），Elmtaryd（他小时候生活的农场），以及Agunnaryd（家乡村庄的名字，位于瑞典南部的斯莫兰省）。

　　宜家的很多家具都需要自己组装:

　　Self-assembled: 需要自己组装的

　　因此，在购买时往往会赠送必要的组装小工具：

　　Allen key: 艾伦扳手，内六角扳手

　　大家一定要注意家具的英文单词是不可数的，不能够加“s”

　　Furniture: 家具

　　Furnitures ?

　　Pieces of furniture ?

　　常见的品牌

　　瑞典品牌除了IKEA之外，还有一个非常有名的fashion brand（时尚品牌）：

　　H&M: H and M

　　不要漏读&，在口语中读的快可以弱化d的发音，读成H(an)M。

　　法国品牌家乐福同样也有不同的读法：

　　Carrefour: 法语发音

　　世界第一大的美国超市品牌沃尔玛：

　　Walmart:

　　美国第二大零售商好市多：

　　Costco: 这里t的发音被弱化，读作

　　德国大众集团旗下的汽车品牌保时捷：

　　Porsche: 注意有两个音节Por-schuh。

　　著名的软件应用开发公司Adobe²：

　　Adobe:

　　亚马逊的英文发音要注意重音的位置，以及的发音：

　　Amazon:

　　很多美国人会把Adidas读作，但其实标准的德语读法和中文阿迪达斯很相似：

　　Adidas:

　　法国时装品牌纪梵希：

　　Givenchy:

　　要注意这里和英文的发音规则不同，最后的“chy”读作“shee”。

　　Gucci的发音大家都不陌生：

　　Gucci:

　　但随着它的流行，这个品牌名在年轻人的俚语中又有了新的含义，它不仅是品牌名，也可以作为形容词使用：

　　Gucci (slang) > good（好）, flashy（闪）, cool（酷）

　　怎么用：

　　It's all gucci. 一切都好，没问题。

　　We're all gucci. 我们都很好。

　　I'm feeling gucci. 今天感觉很好。

1 acronym   

n.首字母简略词，简称

参考例句：

• That's a mouthful of an acronym for a very simple technology.对于一项非常简单的技术来说，这是一个很绕口的缩写词。
• TSDF is an acronym for Treatment, Storage and Disposal Facilities.TSDF是处理，储存和处置设施的一个缩写。

2 adobe   

n.泥砖，土坯，美国Adobe公司

参考例句：

• They live in an adobe house.他们住在一间土坯屋里。
• Adobe bricks must drived dried completely before are used.土坯砖块使用前一定要完全干燥。