美国文化脱口秀 第725期:聊聊与雪有关的英语

 没有一场大雪的冬天总感觉少了些什么。近日主播们所在的温哥华下起了大雪，那么就趁这个机会和大家聊聊与雪有关的英语。

 

01.Snow
雪的英文是snow，它既可以做名词也可以做动词：
I like snow: 我喜欢雪
It's snowing: 现在在下雪
在表示“今天是个下雪天”时，很多人会错误地说成Today is a snowing day ✘，其实应该用形容词snowy：
Today is a snowy day. ✔
在北美，孩子们还会盼望着放雪假：
Snow day: 雪假，因大雪而放假的一天
With Wednesday's blizzard¹, government announced another snow day. 由于周三的暴风雪，政府宣布多放一天雪假。

02.Blizzard&Flurry
大雪、小雪人们不会说big snow/small snow，更地道的两个词是：
Blizzard: 暴风雪，通常伴有大风
Flurry: 小雪
美国冰淇淋品牌Dairy Queen的明星产品就叫做Blizzard，麦当劳的麦旋风冰淇淋Mcflurry。

03.Snowed in
雪太大，被困住了可以用到这个说法：
Snowed in: 被大雪封住，困住
I'm snowed in. 我被大雪困住了。
雪堆积太多影响出行，交通干道上需要用大型扫雪机清除积雪：
To plough snow: 开路，犁雪
如果只是清理家门口的小路：
Snow blower: 吹雪机
Snow shovel²：雪铲

04.Snowman
对于孩子们来说，冬日里最大的乐趣还是堆雪人，打雪仗：
Snowman: 雪人
Snow ball fight: 打雪仗
在雪量特别大的地方，还可以建雪城堡或是冰雕：
Snow fort: 雪堡
Ice sculpture: 冰雕

05.Snow boots
寒冷的冬天如果想进行户外活动，一定少不了一些特殊的装备：
Snow boots: 雪靴
Snow tires: 雪地轮胎
也有很多人退休后会选择离开冰天雪地的家乡，到温暖的地方躲避寒冬，英语中也有一个词来形容他们：
Snowbird: “候鸟”老人
例如在北美，很多人会去美国弗罗里达或墨西哥过冬。

06.Snowflakes
雪花的英文是Snowflakes，人们也会用它来形容那些十分敏感，容易玻璃心、生气的人：
Snowflakes: 玻璃心
You're such a snowflake. 你真是个玻璃心的人。
最后，再和大家分享一个和snow有关的说法：
Have snow on the roof/mountain: 屋顶/山上有积雪，比喻人的白头发
I may have a bit of snow on the roof, but my life is as adventurous³ as ever! 我可能有了一些白头发，但我的生活依然充满冒险刺激。
但要注意白头发的英文不是white hair ✘，而是grey hair ✔。

1 blizzard   

n.暴风雪

参考例句：

• The blizzard struck while we were still on the mountain.我们还在山上的时候暴风雪就袭来了。
• You'll have to stay here until the blizzard blows itself off.你得等暴风雪停了再走。

2 shovel   

n.铁锨，铲子，一铲之量；v.铲，铲出

参考例句：

• He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
• He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。

3 adventurous   

adj.爱冒险的；惊心动魄的，惊险的，刺激的　

参考例句：

• I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
• He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。