搜索 复制 I need to know why you told me not to protect the boy. 我想知道你为什么叫我不要保护那孩子。 You seek my counsel and yet you choose to ignore it. 你来寻求我的建议然后你又选择不去理会。 Just tell me wh...
搜索 复制 I trust Merlin. 我信任梅林。 We're going to break the Druid boy out of the dungeons. 我们打算从地牢里救出那德鲁伊小孩。 You can't do that. 你不能那么做。 We have to. Uther's going to have him executed him a...
搜索 复制 I know you believe your father's wrong to execute him. 我知道你也觉得你父亲要处决他是错误的。 What I believe doesn't matter. My father's made up his mind. He won't be talked out of it. I tried. 我怎么想已无关紧要...
搜索 复制 Perhaps imprisonment is a more suitable punishment for the boy, I mean he's so young. 或许监禁对那孩子来说更适合一些，他还那么小。 It would allow him to grow more powerful, more dangerous, until he strikes against...
搜索 复制 Restrain them. 把他们带走。 All this time, you've been hiding the boy in my own palace. How could you betray me like this? 这么久了，你一直把这孩子藏在我的王宫里。你怎么能够这样背叛我？ I would not s...
搜索 复制 I hope they're OK.Morgana really cares about the boy. I've never seen her this way with anyone. 我希望他们不会有事。莫嘉娜真的很关心那男孩。我从没见过她对别人这样。 I'm sure she just wants to protect hi...
搜索 复制 There! What? I thought I saw something. 那儿！ 什么？ 我好像看到些什么。 What was that? What was What? 那是什么声音？ 什么东西？ A different sound, like a splash. 一个不同的声音，像是溅水声。 Bre...
搜索 复制 Halt there. 站住。 The guards are searching everyone leaving the town. 卫兵在搜查每个出城的人。 There is another way out. There's a secret door in the armoury. It leads to the lower town. I'll take the boy that way. 还有一...
搜索 复制 The difference is, Merlin, that your magic is still secret, although it's a wonder how, considering how careless you are. 区别在于，梅林，你的魔力还不为人知，尽管我不明白你这个缺心眼是怎么做到的。 Th...
搜索 复制 How is he? 他情况怎样？ He's getting weaker. What you did yesterday hasn't worked. We have to ask Gaius for his help. 越来越虚弱了。你昨天的治疗没奏效。我们必须请盖尤斯帮忙。 After all you've done, you...
搜索 复制 Do I? How does the boy know who I am? I've never even met any Druids. 是吗？那孩子怎么认识我？我从没见过任何德鲁伊人。 There is much written about you that you have yet to read. You should not protect this boy. 对...
搜索 复制 Are you sure you know what you're doing? 你真的有把握吗？ I'm doing my best. 我在尽全力。 I'll get you some more water. 我去给你倒些水。 'Thank you, Emrys.' 谢谢你，艾默瑞。 'Emrys? Why do you call me that?...
搜索 复制 Bites, bruises, burns, wounds...Infections... 蚊叮虫咬，跌打损伤，烧伤，创伤...感染... Ah, there you are. I need you to pick some heather for me. 你在这啊。正要找你去采些石楠花呢。 Can I do it later? I...
搜索 复制 I'm not interested in your things, I'm just looking for any evidence that the Druid boy's in the castle. 我才懒得翻你东西，我只需要找到那孩子在城堡里的踪迹。 Perhaps the Druidboy's hiding in your chambers. They...
搜索 复制 He's burning up, how long has he been like this? 他发高烧了，多久了？ Since early this morning. I think his wound may be infected. We need Gaius before it gets any worse. 从今天一早开始。恐怕是伤口感染了。得趁...
