《美少女的谎言》第3季第131期:陷于英伦魅力
Why don't you wanna talk to him? 为什么挂他电话 What's going on with you and Wren? 你和任怎么了 Nothing. 没事 Hanna. Hanna, come on, look at me. 汉娜 汉娜 拜托 看着我 Okay, I know that A has made it incredibly hard for you and
《美少女的谎言》第3季第132期:睡醒会更加迷人
Hey. You're still sleeping? 你还在睡吗 Am I? 是吧 Happy birthday. 生日快乐 Ah, give me a second. 让我再缓一缓 I'll be more charming when I'm awake. 我完全清醒的时候会更迷人 I was up late. 我昨晚睡得很晚 Really late
《美少女的谎言》第3季第133期:感觉来了
Do you wanna finish this? 你想不想吃这个 No, thanks. 不了 谢谢 So what do you have first period? 你第一节课是什么 English. 英文 I already asked you that, didn't I? Yeah. 我已经问过你一次了是不是 是的 What's going on
《美少女的谎言》第3季第134期:没办法过生活
So it was there the whole time? 所以那东西一直都在那儿吗 Yeah. Hanna's freaking. 是啊 汉娜吓坏了 She's terrified of what Jenna's gonna do. 她害怕詹娜会做出什么事情来 I thought that we were backing off 我想我们又绕回
《美少女的谎言》第3季第135期:艾米丽搂着猪皮
Hey, Cece? What are you doing? 茜茜 你在干吗 Panicking. 惊慌失措 It's almost show time and I thought I had some help, 走秀都快开始了 我原以为有人能帮我 but I never heard back from you. 但是还没有听到你的回音 That
《美少女的谎言》第3季第136期:猪皮女
Ouch. Ali, how'd you get that? 天呐 艾莉 你那里是怎么弄的 How'd I get what? 我怎么了 Oh, that. 哦 那个啊 Yeah, I fell down in soccer 我踢球的时候摔倒了 and Pigskin kicked me. 被猪皮踢了一下 Who's Pigskin? 谁是猪皮
《美少女的谎言》第3季第138期:内斗
I've been looking for you. Where have you been? 我一直在找你 你去哪里了 I had to talk to Nate. 我得跟内特说些事情 I think I may have led him on, 我觉得我让他产生了误解 but I made it clear that I'm dating Paige. 但我跟他
《美少女的谎言》第3季第139期:同性恋
Hanna! You got a second? 汉娜 有空吗 Have you seen Emily? 看见艾米丽了吗 She's at swim practice. 她有游泳训练 I'm kind of lost here. 我有点迷茫了 Emily and I were in this groove, 艾米丽和我本来进展得好好的 and sud
《美少女的谎言》第3季第140期:蒙在鼓里
Aria is not free, and I still haven't heard from Hanna. 艾瑞亚没空 汉娜还没回复 But we have Emily. 我们还有艾米丽 Uh, maybe not. 可能没有了 Oh, don't tell me she ditched us for Pigskin. 不要告诉我她为了那女的放我们鸽
《美少女的谎言》第3季第141期:喜欢勇敢的女人
Paige? 佩奇 Remember on one of our first dates, 还记不记得我们刚开始交往时 You mentioned my liking bold women? 你说我喜欢勇敢的女人 yes. Why? Have you changed your mind? 对 怎么了 换口味了吗 You brought up Ali, 你提到
《美少女的谎言》第3季第142期:以斯拉的孩子
Oh, sorry. I, uh... I didn't mean to scare you. 抱歉 我不是有意要吓你 I just stopped by to drop that off. 我只是顺路来送礼物 I didn't wanna leave it at the front door, 我不想把东西放在前门那里 so the manager let me in. 所
《美少女的谎言》第3季第143期:佩琪就是猪皮女
It was alive? Was it crawling? 是活的吗 在爬吗 Was there a text from A? A有发短信给你吗 Jenna knew that you would ask me to help. 詹娜知道你会向我求助的 Okay, get off of the blind girl train. 好了 不要再说那个盲女了
《美少女的谎言》第3季第144期:保守秘密
Happy birthday! Happy birthday. 生日快乐 生日快乐 Did you even make a wish? 许愿了吗 I don't need to. 没那个必要了 Everything I want I've already got. 我想要的已经在我身边了 I'll cut the cake. 我去切蛋糕 Dude, you ar
《美少女的谎言》第3季第145期:毁掉了录像
Hi, come on in. 进来吧 Howdy. 晚上好 You look great. 你心情不错啊 You're smiling. That's a good sign. 言笑晏晏 是个好兆头 I was worried those videos might of-- 我还在担心录像可能会... Oh, no. Um... 没有的事 I watche
《美少女的谎言》第3季第141期:喜欢勇敢的女人
How did this get so big? 这件事怎么闹得这么大 I mean, it's like all eyes are on rosewood. 就好像全世界都在关注玫瑰镇 Can't help but think that Toby 忍不住怀疑 托比就是为了避开这一切 took that job in bucks county
