神探夏洛克第一季第一集_1
神探夏洛克第一季第一集_1 华生 WATSON THE PERSONAL BLOG OF DR.John H.Watson 博客写的如何? How's your blog going? 嗯 顺利 很顺利 Yeah, good, very good. 你一个字都没写 对吧? You haven't written a word, have you? 你刚写
神探夏洛克第一季第一集_2
神探夏洛克第一季第一集_2 约翰 John 约翰华生 John Watson 麦克斯坦佛 巴兹医学院的同学 Stamford, Mike Stamford. We were at Barts together. 是的 抱歉 麦克 你好 Yes, sorry, yes, Mike, hello. 是 我知道自己胖了 没
神探夏洛克第一季第一集_3
神探夏洛克第一季第一集_3 (贝克街 威斯敏斯特) BAKER STREET W CITY OF WESTMINSTER 你好 Hello 福尔摩斯先生 请叫我夏洛克 Ah - Mr Holmes. Sherlock, please. 这里位置很好 应该非常贵 Well, this is a prime spot. Mus
神探夏洛克第一季第一集_4
神探夏洛克第一季第一集_4 (雷斯垂德探长负责调查) DI Lestrade, in charge of the investigation 你是个医生 You're a doctor. 而且是个军医 In fact you're an Army doctor. 是的 Yes. 干的好吗? Any good? 非常出色 Very
神探夏洛克第一季第一集_5
神探夏洛克第一季第一集_5 我有哪里猜错了吗? Did I get anything wrong? 哈利和我关系不好 从来没好过 Harry and me don't get on, never have, 卡拉若和哈利三个月之前分手 Clara and Harry split up three months ago 他
神探夏洛克第一季第一集_6
神探夏洛克第一季第一集_6 她是德国人 She's German. RACHE在德文中是复仇的意思 Rache. It's German for revenge. 她是想告诉我们什么 She could be trying to tell us something... 谢谢您的参与 Yes, thank you for your i
神探夏洛克第一季第一集_7
神探夏洛克第一季第一集_7 再说一遍 Say that again. 这里没箱子 什么箱子都没有 There wasn't a case. There was never any suitcase. 箱子 有人找到一个箱子吗 Suitcase Did anyone find a suitcase? 房子里有箱子吗? W
神探夏洛克第一季第一集_8
神探夏洛克第一季第一集_8 你好 嗨 Hello. Hi. 你叫什么名字? What's your name, then? 呃...安西娅 Er... Anthea. 是你的真名吗? 不是 Is that your real name? No. 我叫约翰 I'm John. 我知道 Yes. I know. 我有必要问问这
神探夏洛克第一季第一集_9
神探夏洛克第一季第一集_9 你在干什么? What are you doing? 尼古丁贴片(戒烟用) Nicotine patch. 能帮助我思考 Helps me think. 如今在伦敦当老烟枪很难 Impossible to sustain a smoking habit in London these days. 不利大
神探夏洛克第一季第一集_10
神探夏洛克第一季第一集_10 那是... That's... 那粉红女郎的箱子 詹妮弗威尔森的箱子 That's the pink lady's case, that's Jennifer Wilson's case. 没错 显然的 Yes, obviously. 或许该解释下 我没杀她 Oh, perhaps I s
神探夏洛克第一季第一集_11
神探夏洛克第一季第一集_11 我们要去哪儿? Where are we going? 诺森伯兰街 五分钟走到 Northumberland Street's a five-minute walk from here. 凶手会笨到真去那儿? You think he's stupid enough to go there? 不 我觉得他聪
神探夏洛克第一季第一集_12
神探夏洛克第一季第一集_12 约翰 嗯... John, erm... 我想还是该告诉你 我把工作当成爱人 I think you should know that I consider myself married to my work, 尽管我受宠若惊 and while I'm flattered, 但我真的不想找什
神探夏洛克第一季第一集_13
神探夏洛克第一季第一集_13 夏洛克 你做什么啦? Sherlock, what have you done? 赫德森太太? 楼上 Mrs Hudson? Upstairs. 你们干什么? What are you doing? 我知道你会找到箱子的 我不傻 Well, I knew you'd find the case
神探夏洛克第一季第一集_14
神探夏洛克第一季第一集_14 她很聪明 聪明 对 She was clever. Clever, yes! 她比你们都聪明 她还死了 She's cleverer than you lot and she's dead. 明白了吗? Do you see, do you get it? 手机不是丢了 根本没丢 She didn
神探夏洛克第一季第一集_15
神探夏洛克第一季第一集_15 夏洛克福尔摩斯的车 Taxi for Sherlock Holmes. 我没叫出租车 I didn't order a taxi. 但你未必不需要 Doesn't mean you don't need one. 你是那个出租司机 You're the cabbie. 停在诺森伯兰街
