1. 我是无名之辈，你是谁? I'm nobody! Who are you? 我是无名之辈，你是谁? Are you nobody, too? 你，也是，无名之辈， Then there's a pair of us-don't tell! 这就有了我们一对！可是别声张! They'd advertise-you kno...
Part 4 Solitude 第四部分 独处 I find it wholesome to be alone the greater part of the time. To be in company, even with the best, is soon wearisome. I love to be alone. I never found the companion that was so companionable as solitude. We are f...
Facing the sea with spring blossoms 面朝大海，春暖花开 From tomorrow on, I will be a happy man; 从明天起，做一个幸福的人 Grooming, chopping, and traveling all over the world. 喂马、劈柴，周游世界 From tomorrow on, I wil...
3.爱情 I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 No man or woman is worth your tears, and the one who is...
第三部分 你见过那棵树吗 My neighbor Mrs. Gargan first told me about it. Have you seen the tree? she asked as I was sitting in the backyard enjoying the October twilight. 关于那棵树，最初是我的邻居加根太太告诉我的。你见...
Part2 Adventure in the World of Nature 第二部分 在自然界中探险 One stormy autumn night when my grandnephew Roger was about twenty months old I wrapped him in a blanket and carried him down to the beach in the rainy darkness. Out there, jus...
1.红红的玫瑰 O my love's like a red, red rose 呵，我的爱人像朵红红的玫瑰 That's newly sprung in June; 六月里迎风初开; O my luve is like the melodie, 呵，我的爱人像支甜甜的曲子， That's sweetly played in tune. 奏得...
Perhaps it's only when we fully accept that we will die that we can fully accept how alive we are right now.Death brings perspective, then. It brings us back to life and it asks of me, how, now, will I live? A friend works at a hospice, and recently...
3.做最好的自己 If you can't be a pine on the top of the hill, 如果你当不了山巅的一棵劲松， Be a scrub in the valley-but be 就做山谷里的灌木--但一定 The best little scrub by the side of the rill; 要做溪边最棒的一棵...
2.展翅高飞 Close your eyes, open your heart, 闭上眼睛，打开心扉， Concentrate hard, get ready to start. 集中精力，准备出发。 It is almost time to lift off and fly. 几乎是振翅起飞的时候了。 Believe in yourself and y...
1.我长大了 It was a long time ago. 那是很多年以前。 I have almost forgotten my dream. 我几乎要忘记了我的梦。 But it was there then, 可它仍然在， In front of me, 在我眼前， Bright like a sun- 光亮如太阳-- My drea...
I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you. 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起。 No man or woman is worth your tears,and the one who is ,won't make you cry. 没...
2.小星星 Twinkle, twinkle, little star, 一闪，一闪，小星星， How I wonder what you are! 我多想知道你的模样! Up above the world so high, 高高地挂在天上， Like a diamond in the sky. 好像空中的钻石一样。 When the...
Staring 凝望 up at the gradually fading sun 那渐渐逝去的夕阳 I can't redeem it, 挽不回 though it can still vaporize my tears. 即使它仍能蒸干我的泪水 Staring 凝望 till my eyes are filled with the bright moon 直到明月充斥了...
It doesnt interest me what you do for a living. 你以什么谋生我不感兴趣。 I want to know what you ache for, and if you dare to dream of meeting your hearts longing. 我想知道的是你因什么而痛苦，想知道你是否敢于去梦想满...
