Punctuality 守时 To the punctual means to do what you should do on time. 守时的意思是准时去做你该做的事。 A punctual person is never late for his appointments, 一个守时的人有按时做事的习惯，约会从来不会迟到。...
To daffodils 咏黄水仙花 robert herrick 罗伯特哈里克 fair daffodils,we weep to see 美的黄水仙，凋谢的太快， you haste away so soon; 我们感觉着悲哀； as yet the early-rising sun 连早晨出来的太阳 has not attain'd h...
Three Days to live 假如我有三天的时光 All of us have read thrilling stories 大家都读过一些扣人心弦的故事， in which the hero had only a limited and specified time to live. 里面的主人公只有一点有限的时间可以活了...
The Darkling Thrush 暗处的鸫鸟 Thomas Hardy 托马斯哈代 I leant upon a coppice gate 我倚在以树丛做篱的门边， When Frost was spectre-gray, 寒霜像幽灵般发灰， And Winter's dregs made desolate 冬的沉渣使那白日之眼...
Angry 愤怒 Whether four or forty,we all get angry at times. 不管是4岁还是40岁，有时我们都会生气。 But the person who doesn't learn to manage his temper 但是，一个不会控制自己脾气的人， marches through life shatterin...
On Friendship 论友谊 Friendship means being friendly to one other 友谊意味着彼此友好相处 or making friends with one another. 或与他人交朋友。 Human beings are social animals. They do not live in isolation. 人类是一种社会动...
The Princess on the Pea 豌豆公主 There was once a prince. 从前有位王子。 He wanted a princess but it had to be a true princess! 他想娶一位公主，不过非得是一位真正的公主！ xgn53.jpg So he journeyed all around the world...
The road to peace and reconciliation is a complex and painful process, whether in national or indeed individual conflicts. It involves the conquering of fear, the dealing with bitterness and outrage, and the building of trust. It can be supported or...
A Psalm of Life by Herry Wadsworth Longfellow 人生礼颂享利.沃兹渥斯.朗费罗 Tell me not in mournful numbers, 请别用哀伤的诗句对我讲; Life is but an empty dream! 人生呵，无非是虚梦一场! For the soul is dead that slumb...
Johnson and the Smell of Soup 约翰逊和汤的味道 One day,a poor man who had only one piece of bread to eat 一天，一个穷人手里拿着一块蛋糕， was walking past a restaurant. 经过饭店。 There was a large pot soup on the table. 饭...
Weep no more, no sigh, nor groan. Sorrow calls no time that's gone. 别哭泣，别叹息，别呻吟；悲伤唤不回流逝的时光。 John Fletcher, English playwright 约翰.弗菜彻，英国剧作家 Destiny is not a matter of chance, it is a...
The Golden Key 金钥匙 In the wintertime, when deep snow lay on the ground, 冬天的时候，厚厚的积雪覆盖着大地， a poor boy was forced to go out on a sled to fetch wood. 一个穷孩子迫不得已坐上雪橇外出捡柴。 After he...
Spring and All(Excerpts)William Carlos Williams 春天及一切（节选）威廉卡洛斯威廉姆斯 By the road to the contagious hospital 蓝天之下汹涌云彩 under the surge of the blue 斑驳着从东北吹来 mottled clouds driven from the...
I Started EarlyTook My Dog 我早早启程，带着我的狗Emily Dickinson (1830-86) I started early, took my dog, 我早早启程，带着我的狗， And visited the sea; 去拜访大海； The mermaids in the basement 海底的美人鱼 Came out...
The Sick Lion 病狮 A lion,no longer able,from the weakness of old age, 一头年老体弱的狮子，没有力气去 to hunt for his prey laid himself up in his den, 自行觅食，只好躺在洞穴里; xgn49.jpg and breathing with great difficult...
