英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

听电影学英语-阿甘正传 01

时间:2011-03-26 02:53来源:互联网 提供网友:ri386278   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

  [00:21.00]阿甘正传
[02:58.20]Hello. My name’s Forrest,Forrest Gump. 你好,我叫弗勒斯,姓甘
[03:10.24]Do you want a chocolate? 要吃巧克力吗?
[03:13.24]I could eat about a million and a half of these. 这玩意我可以吃150万粒
[03:19.28]My mama always said 我妈常说
[03:21.28]Life was like a box of chocolates. “人生像一盒巧克力”
[03:24.64]You never know what you’re going to get. “你无法预知 会吃到什么口味”
[03:34.68]Those must be comfortable shoes. 穿那双鞋一定很舒服
[03:37.68]I bet1 you could walk all day in shoes like that 尽管你走一整天也不会痛
[03:42.44]and not feel a thing.
[03:47.12]I wish I had shoes like that. 真希望我也有一双
[03:49.12]My feet hurt . 我的脚痛
[03:53.12]Mama always said there’s an awful lot 我妈说从鞋子看人 可以看出很多事
[03:55.12]you can tell about a person by their shoes.
[03:59.16]Where they’re going, 知道他们要上哪去 去过哪里
[04:01.16]where they’ve been.
[04:08.20]I’ve worn lots ofshoes. 我穿烂过许多鞋
[04:14.20]I bet if I think about it real hard 我若是拼命地想
[04:17.24]I could remember my fi rst pair ofshoes. 也能想起我的第一双鞋
[04:22.92]Mama said they’d take me anywhere . 我妈说那双鞋 会带我走遍天下
[04:23.68](Gump) She said they was my magic shoes. 她说那是我的“宝鞋”
[04:27.12]All right, Forrest, Open your eyes now . 好,弗勒斯 可以睁开眼睛了
[04:37.16]Let’s take a little walk around. 我们来走走看!
[04:47.92]How do those feel? 感觉怎么样?
[04:52.92]His legs are strong, Mrs. Gump, 甘太太,他这双腿很强健 没见过这么有力的腿
[04:53.40]as strong as I’ve ever seen.
[04:57.44]But his back’s as crooked2 as a politician. 但是他的背跟政客一样歪曲


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bet ddZy8     
v.打赌,以(与)...打赌;n.赌注,赌金;打赌
参考例句:
  • I bet you can't do this puzzle.我敢说,你解决不了这个难题。
  • I offered to bet with him.我提出与他打赌。
2 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(144)
96%
踩一下
(6)
4%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴