-
听电影学英语-附注我爱你1
[01:32.26]I know I should know this, darling, but are you mad at me? 我知道我应该清楚是怎么回事，亲爱的 你是不是生气了？ [01:38.46]Baby. Holly. 宝贝，Holly [01:40.02](SIGHS) 我做了什么？ 我做错了什么？ [01:42.
-
听电影学英语-附注我爱你2
[00:05.02]I should get my shoes. [00:06.22](CHUCKLES) 我得收拾下鞋了 [00:09.26]Theyre all over the place. Theyre gonna think I dont love them. 扔得到处都是，它们会以为我不爱它们了 [00:17.54](SIGHS) [00:25.78](MUSIC PLAYING O
-
听电影学英语-附注我爱你3
[00:03.14]...so we might as well have some fun. ...那么我们也能找些乐子 [00:04.90](CROWD CHUCKLING) [00:09.30]No, dont clean. 不，不要打扫 [00:10.98]No, I have to do something. I cant talk anymore. 不，我得做些事情 我没办法再
-
听电影学英语-附注我爱你4
[00:04.34]- John, tell me the truth. Did you do this? - No. I did nothing, I swear. - John，说实话，是不是你干的？ - 不是，我什么都没做，我发誓 [00:18.62](MUSIC PLAYING) [00:21.22]GERRY (O VER TAPE RECORDER): Hey, baby. Surpr
-
听电影学英语-附注我爱你5
[00:11.46]HOLLY (WHISPERING): I still know youre around. 我知道你就在旁边 [00:15.38]Youre still here, arent you? 你一直在这儿，对吧？ [00:22.42]MAN: So who lived here before? 这儿以前住着什么人？ [00:22.58]A family. Theyre
-
听电影学英语-附注我爱你6
[00:02.34]I love you till the end 我爱你直到永远 [00:09.78]I love you till the end 我爱你直到永远 [00:20.70](APPLAUSE) [00:24.82](INDISTINCT CHATTER, LAUGHTER) [00:26.38]Okay, let me get this straight. 好的，让我直说吧 [00:29.90
-
听电影学英语-附注我爱你7
[00:01.82]And its so much easier being abandoned by choice, is it? 比被不断的选择所牵绊容易多了，对吧 [00:19.82]Ive had my say. 我要说的都说完了 [00:20.62]I wont say anymore. 我不会再说了 [00:32.74]So wheres he sending
-
听电影学英语-附注我爱你8
[00:01.42]I met a little girl and we stopped to talk Of a fine soft day l-ay ∮我邂逅了一个女孩 我们谈天说地度过了美好的一天∮ [00:06.30]And I ask you, friend Well, whats a fella to do ∮我问你朋友，小伙子该怎么做∮
-
听电影学英语-附注我爱你9
[00:02.60](SIGHS) 真抱歉 [00:05.18]Sorry about that. [00:07.60]Should I just lick it off the counter, then? 要我在台子上舔吗？ [00:08.30]Would you like a drink? 你要喝一杯吗？ [00:11.54]- Oh, no! - Yeah. - 哦，不！ - 嗯 [00:14
-
听电影学英语-附注我爱你10
[00:02.82]It is warm. I know youre lost, but you do know youre in Ireland, dont you? 是暖和，我知道你迷路了 你不知道自己在爱尔兰？ [00:08.42]Well, I better head back. Heh. 我要回去了 [00:13.46]- And where is that? - Im stay
-
听电影学英语-附注我爱你11
[00:04.42]DENISE: I cannot believe you are not calling me back! DENISE：难以置信，你还没给我回电话呢！ [00:07.90]GERRY: You cant be a secret agent... 你当不了特工... [00:09.58]DENISE: Im getting married. Where are you? SHARON: P
-
听电影学英语-附注我爱你12
[00:02.02]Im alone and... 我孤单... [00:05.10]...it doesnt matter what job I have, or what I do or what I dont do... ...不管我做什么工作，或者做什么，不做什么... [00:08.70]...or what friends I have. Hes not here. ...有什么朋友
-
听电影学英语-附注我爱你13
[00:03.74]Forever. 永远 [00:07.34](SIGHS) [00:17.26]Whats wrong, friend? 怎么了，朋友？ [00:19.02]Its Gerry. 是Gerry [00:22.90]Its been a year... 一年了... [00:27.58]...and I dont feel him around me anymore. ...我已经感觉不到他在身
