《童话镇》第414期:聚会庆祝玛丽无罪

 Here you go.Thank you. Thank you. 给 谢谢你  谢谢

How bad was¹ it? 到底有多糟

Getting caught in his office?Not bad. I played it off². 在他的办公室里被抓个正着 还好  被我蒙混过关了

What were you looking for? Did³ you find it? 你在找什么  找到了吗

Nope. But I have a feeling⁴ it's gonna find me.There she is. Why don't you give her your present? 还没  但是我觉得那东西会自己送上门 她在那儿 干嘛还不把礼物给她

Hey. I have something for you. 我有礼物要送给你

Well, thank you."We're so glad you didn't kill⁵ Mrs. Nolan." 谢谢你 "我们非常高兴你没有杀死诺兰太太"

It's from the whole⁶ class.And I got⁷ you a bell. 全班同学一起制作的这个 我单独送给你一个铃铛

Thank you. Tell everyone I'll be back soon.Okay⁸. 谢谢  告诉其他同学我很快就会回去上课 好的

Henry, we should get you home before your mom finds out.That won't be pretty. 亨利 我们得送你回家 以免你妈发现 否则就麻烦了

Hey. Henry.Leaving already⁹? 你好啊 亨利 要走了啊

Yeah.Gotta get home and do homework. 是啊 我得回家做作业去

She's kinda tired.I think if you just give it some time.I just wanted to... 她现在很累 你得给她点时间  我只想

Hey, Henry, why don't you head home with David? Okay.Sorry.Okay. 亨利  你跟戴维一起回家吧 好 抱歉 好吧

Hard to let him go, isn't it? Your son. 很难放下他  是吧 你儿子

Yeah. Pretty much the hardest thing.  没错 这是世上最难的事情

 

1 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

2 off   

adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外

参考例句：

• You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
• I need some time off.我需要一些时间休息。

3 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

4 feeling   

n.感觉，知觉，感情

参考例句：

• I am feeling better now.我现在觉得好些了。
• I'm feeling kind of tired.我感到有点累。

5 kill   

vt.杀死，弄死；扼杀，毁掉；使终止；消磨；vi.杀死；被弄死杀，杀伤；猎获物

参考例句：

• Many ants kill the horse.蚁多可杀马。
• She wants to kill me.她想杀了我。

6 whole   

adj.整整的；全部的；完整的

参考例句：

• It snowed for two whole days.雪下了整整两天。
• The whole village was sleeping.整个村庄一片寂静。

7 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

8 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

9 already   

adv.已经

参考例句：

• We have eaten already.我们已经吃过了。
• I've been there already,so I don't want to go again.我早已去过那里了，所以我不想再去了。