《童话镇》第487期:亨利吃了毒苹果
Where did you get that? 那是哪来的 Regina gave it to me. 瑞金娜给我的 Apple! So? You can't eat that. It's poison. 是苹果 所以呢 你不能吃 这个有毒 What? Don't you see? 什么 难道你看不出吗 The deal, it was all a trick
《童话镇》第488期:戴维获救
I will find you, Snow. I will always find you. 白雪 我会找到你的 我永远都能找到你 It'll be hard to do that without your head. 看你死了还怎么找 Get up. The queen is looking forward to your execution. 起来 皇后等着看你的处
《童话镇》第489期:艾玛质问瑞金娜
The boy is showing no symptoms that would suggest neurotoxins, so whatever's going on, this is not the culprit! 他没有任何神经系统中毒的症状 所以这个症状肯定不是苹果造成的 Well, what else could it be? 那是什么 I don't
《童话镇》第490期:救亨利的希望
All of it. Yes. 他所说的一切 是的 I was leaving town. Why couldn't you just leave things alone? 我都准备离开童话镇了 你为什么非得插手呢 Because as long as you're alive, Henry will never be mine! 因为只要你还活着 亨利
《童话镇》第491期:戴维迷路
Where is he? The prisoner! Escaped. 他在哪 那个囚徒 逃走了 A palace full of guards, and you let him escape? 这个宫殿满是护卫 你居然让他逃走了 I did my best. 我尽力了 You failed, and do you know what happens to people who
《童话镇》第492期:戴维与朗普斯金决斗
This ring is now enchanted. 这个戒指现在施了魔法 The closer you get to Snow White, the brighter it will glow. 你离白雪公主越近 它就会越亮 Interested? Give it to me. 有兴趣吗 给我 Ah! It's not something for nothing, dearie
《童话镇》第492期:戴维与朗普斯金决斗
This ring is now enchanted. 这个戒指现在施了魔法 The closer you get to Snow White, the brighter it will glow. 你离白雪公主越近 它就会越亮 Interested? Give it to me. 有兴趣吗 给我 Ah! It's not something for nothing, dearie
《童话镇》第493期:戴维告白玛丽
Bravery won't get you out of this forest, dearie. 勇气不能带你走出森林 亲爱的 Magic will. Trust me. 魔法可以 相信我 This is a deal you want to make, because we both want the same thing. 你会愿意做这笔交易的 因为我们想
《童话镇》第494期:世上最强大的魔力就是真爱
David, why are you here? 戴维 你来这里干什么 Because Kathryn put a down payment on an apartment in Boston. 因为凯思琳为波士顿的一间公寓付了首付 She's not gonna use it, but I am. 她不会去住了 但我用得着 Unless you
《童话镇》第495期:戈登有救亨利的方法
What exactly is it you want me to do? 你到底想让我做些什么 I want you to help me protect it by putting it in a safe place for me. 我希望你帮我保护它 帮我把它藏到一个安全的地方 And where is that? 什么地方 Inside the
《童话镇》第496期:只能斯旺女士来
I don't care about breaking the curse. 我对打破诅咒没兴趣 All I care about is saving Henry. 我只想要救亨利 Which is why it's your lucky day. 所以今天是你的幸运日 I didn't use all the potion. I saved some for a rainy day. 我没
《童话镇》第497期:艾玛相信了诅咒
What is that? 这是什么 Your father's sword. 你父亲的宝剑 Henry...You were right about the curse. 亨利 你说的没错 真的有诅咒 I should have believed you. I'm sorry. 我应该相信你的 对不起 For when you wake up. 等你醒来之
《童话镇》第498期:瑞金娜毁约
I'm here to collect. Where, where is she, my daughter? 我是来收账的 她在哪儿 我女儿在哪儿 Emma was supposed to eat that apple, and she didn't. As far as I'm concerned, that makes our deal null and void. 那苹果该是艾玛吃 可她没
《童话镇》第499期:艾玛到瑞金娜的秘密阵地
Get in. After you. 进去吧 你先进 It's a two man job. The elevator's handoperated. I have to stay up here and lower you down. 两个人要各司其职 电梯是手动操作的 我要留在这里 把你放下去 And I am just supposed to trust yo
《童话镇》第500期:戴维战怪兽
Now this is what you're going to have to do. 听着 你下去之后要这么做 Where is it? Where is the beast that reigns over this castle? 它在哪儿 统治这座城堡的怪物在哪 That would be me. But beast is so harsh. I prefer maleficent.
