怕会失望吗？

SCENE① B  柔丝家

【怕会失望吗？】

 

Rose:     I'm really busy.

柔丝：    我真的很忙。

 

Sue:       Are you afraid to listen to it?

苏：       你不敢听吗？

 

Rose:     No, of course not.

柔丝：    当然不会。

 

Sue:       Afraid of being ¹⁾ disappointed¹?

苏：       怕会失望吗？

 

Rose:     I..., I don't really care.

柔丝：       我……，我才不在意。

 

Sue:       What's it called?

苏：       曲名是什么？

 

Rose:     "The Rose."

柔丝：    “柔丝” 。

 

语言详解

 

A: I'm really counting on you.

  我真的都靠你了。

 

B: I won't disappoint you.

  我不会让你失望。

 

【be afraid to+动词/be afraid of+名词】

 

这个句型经常用到，但要注意“to+动词、of+名词”的用法。

 

A: What do you do if you’re afraid of the dark?

  假如你怕黑要怎么办？

B: Get a night light.

  弄盏小夜灯。

 

1)  disappointed (a.) 失望的

1 disappointed   

adj.失望的，不满意的，不如意的

参考例句：

• He seemed disappointed when the man refused his request.当那个人拒绝了他的要求时他看起来很失望。
• He was disappointed so often that he became hopeless.他屡次失望，以致变为了绝望。