越狱第一季:第四十九期

Lincoln接到通知，突然要被提前处死，Michael很是着急，D.B. Cooper劝他，对于被判了死刑的人来说，最痛苦的是等待的过程，所以现在Lincolnn要被处死从某种意义上说是对他的解脱。

[00:42.03]Lincoln
[00:45.45]Michael
[00:47.05]D.B. Cooper
[00:53.65]Lincoln
[01:01.73]I'm really sorry about your brother.
[01:04.80]Thanks.
[01:06.27]Look, I know you were counting on this, so...
[01:09.46]Let me worry about my problems.
[01:11.29]'Cause I know you've got enough on your mind right now.
[01:14.31]For what it's worth, over the years,
[01:16.08]I've known a few men who've sat on that chair,
[01:19.71]and as the day gets near,
[01:21.17]all you can really do is pray it goes quick.
[01:24.05]Once, about 10 years ago,
[01:26.44]there was a man caught a few sparks,
[01:28.60]not enough to do the job.
[01:30.83]Had to wait another three weeks
[01:32.38]while they reset¹ the whole process.
[01:35.99]And it may sound crazy,
[01:36.99]but he said it was the worst three weeks of his life,
[01:39.86]because it's not the lightning that kills you, it's the wait.
[01:44.03]So, take solace² in the fact that your brother's wait is over.
[01:47.45]So if something happens to the chair,
[01:51.26]he's got three more weeks?
[01:52.78]There's a lot of protocol³ in killing⁴ a man.
[01:55.70]A new death warrant, another medical clearance⁵.
[01:58.17]A lot can happen in three weeks.
[02:03.65]讲解
[02:09.03]I'm really sorry about your brother.
[02:17.04]Thanks.
[02:27.90]Look, I know you were counting on this, so...
[02:30.85]Let me worry about my problems.
[02:33.02]'Cause I know you've got enough on your mind right now.
[02:56.59]For what it's worth, over the years,
[02:58.94]I've known a few men who've sat on that chair,
[03:01.73]and as the day gets near,
[03:04.07]all you can really do is pray it goes quick.
[03:24.67]Once, about 10 years ago,
[03:26.52]there was a man caught a few sparks,
[03:28.73]not enough to do the job.
[03:41.86]Had to wait another three weeks
[03:43.88]while they reset the whole process.
[03:59.17]And it may sound crazy,
[04:00.99]but he said it was the worst three weeks of his life,
[04:04.46]because it's not the lightning that kills you, it's the wait.
[04:23.89]So, take solace in the fact that your brother's wait is over.
[04:41.09]So if something happens to the chair,
[04:43.19]he's got three more weeks?
[04:44.95]There's a lot of protocol in killing a man.
[05:00.93]A new death warrant, another medical clearance.
[05:04.25]A lot can happen in three weeks.
[05:28.04]语言点
[05:29.92]be/feel sorry about sth.
[05:36.19]I'm so sorry for what happened.
[05:41.88]count on sth.  指望...
[05:44.83]You can never really count on him.
[05:49.41]have got = have
[05:52.93]have got
[05:55.34]I've got three day left for the holiday.
[06:00.99]on one's mind
[06:02.47]mind
[06:03.89]on
[06:05.36]She's got quite a lot on her mind recently.
[06:11.43]over the years
[06:15.12]throughout the years
[06:19.27]go quick
[06:20.39]go
[06:25.69]变化
[06:30.08]The juice will go bad in two days
[06:32.57]if you don't put it in the refrigerator.
[06:41.10]spark  火花
[06:50.44]reset  重新设置
[06:53.99]re  再次...
[06:58.81]readjust  重新适应
[07:02.25]sound crazy
[07:05.09]sound  听起来
[07:10.63]It's not the lightning that kills you, it's the wait.
[07:16.78]It's …that…
[07:28.22]over  结束的
[07:32.06]Class is over.
[07:35.24]happen to  发生
[07:37.16]I hope nothing bad will happen to him.
[08:13.42]谢谢收听

1 reset   

v.重新安排，复位；n.重新放置；重放之物

参考例句：

• As soon as you arrive at your destination,step out of the aircraft and reset your wristwatch.你一到达目的地，就走出飞机并重新设置手表时间。
• He is recovering from an operation to reset his arm.他做了一个手臂复位手术，正在恢复。

2 solace   

n.安慰；v.使快乐；vt.安慰(物)，缓和

参考例句：

• They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难，就在宗教中寻求安慰。
• His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈，他便借酒浇愁。

3 protocol   

n.议定书，草约，会谈记录，外交礼节

参考例句：

• We must observe the correct protocol.我们必须遵守应有的礼仪。
• The statesmen signed a protocol.那些政治家签了议定书。

4 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

5 clearance   

n.净空；许可(证)；清算；清除，清理

参考例句：

• There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
• The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。