英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

【英音模仿秀】路边摊风云

时间:2016-11-02 02:45来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
❤ 模仿文本:As well as being a food writer I spent the last six years documenting and helping1 to shape Britain's street food revolution. As the high streets struggle to offer food that feels relevant2 and exciting, a new wave of street food has driven into town - traders selling high-end food out of cool vans trucks and trailers at a price that more of us can afford. With Twitter accounts and Facebook pages, these traders are accessible and answerable to their public. But now comes the difficult part - what to do with them, where do they go? From London to Leeds, Bristol to Edinburgh, no one's quite figured out how and where this food fits in. 
 
❤ 译文:同时,作为一名美食作家,我花了六年时间来记录和推进英国的街头美食革命。由于商业街上食物越来越没劲,所以一大拨街头小吃涌现了出来——商贩在冷柜车、卡车或者拖车上卖着相对廉价的高级食品。Twitter和Facebook使得这些商贩被公众所知,还能与之互动。但难题来了——怎样对待这些街头商贩?他们又将何去何从?从伦敦到利兹,从布里斯托到爱丁堡,没有人确切地指出这些路边摊应该以何种形式摆放在哪个地方。
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
2 relevant cV0xf     
adj.有关的,贴切的
参考例句:
  • I don't think his remarks are relevant to our discussion.我认为他的话不切我们的议题。
  • These materials are relevant to the case.这些材料与这案件有关。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴