无米之炊怎么说？ 汉语里有巧妇难为无米之炊之说，英语中也有类似的表达，不过得把米和炊换成砖和稻草。感觉怪异？不急，了解了它的渊源，也就不觉得奇怪了。短语making bricks without st...
Earmark（专项拨款）的来历 读新闻读出了这个单词，随即脑子里闪出一个大问号为什么ear（耳朵）+ mark（记号）=专项拨款？翻查辞源，恍然大悟，故事原来挺简单。 早在农耕时代，牲畜可是各...
Cheese it:（警察!）快跑！ 看警匪片一桩毒品买卖正要成交，忽听警笛由远而近呼啸而来，随即听到某个毒贩吼出一句Cheese it, the cops，众人开始四散逃窜 看片时，cops（警察）是听明白了，只是...
见世面怎么说？ 顾名思义，去见世面就是指去见以前未曾见过的东西，去经历以前未曾经历的风雨。在英语中，见世面可用短语to see the elephant来表示。其渊源嘛，当然与大象有关系。 19世纪初...
哼哼哈哈怎么说？ 听他说话真急人，哼哼哈哈老半天，也没哼出名堂来！哼哼哈哈或嗯嗯呃呃常用来形容某人说话吞吞吐吐﹑支支吾吾。在英语中，哼哼哈哈用hem and haw来表示。 想一想听演讲...
Posh:高贵辣妹的来历 对于Posh，大部分人应该都不陌生，高贵辣妹贝嫂嘛！她可是英格兰豪华太太团的领袖人物、全球女性的时尚楷模！不过，若再深究，您能否说出Posh的来历？ 据载，posh首次...
Fly by night: 不可靠 Fly by night，在漆黑夜里飞行？当然不能这样望文生义。不过，Fly by night（不可靠）倒真的与夜晚行动有关赖账房客为逃房租，夜晚偷逃出房东家。 19世纪早期，fly by night被用...
He is on his uppers: 山穷水尽！ 来！先来看一句话Mr Green had been out of work for several months and was on his uppers. 由前半句的失业好几个月，我们可以推出短语on one's uppers表示潦倒、山穷水尽。只是，意思...
可怕的死猫反弹 有句俗语A cat has nine lives（猫有九命），意思是说猫的生命力很强，比如，猫从高楼上掉下来大抵是摔不死的。不管猫有九命的说法能否被大众接受，但很多股民却知道，死猫...
澳洲俚语: Buckley's chance 知道澳洲的历史吧？1788年1月26日，由菲利普船长率领的船队押解770名囚犯首抵澳洲，自此，一个新的英国殖民地诞生。对于一个被戏称为由囚犯创造的国家，澳洲俚语很...
Deadhead: 看蹭戏的人 翻查字典，deadhead不让您头大才怪！瞧它的诸多含意：看蹭戏的人；免费搭客；不载货物的空车；游手好闲、一无是处的懒汉；沉木；枯花 晕！您一定会说，记住这么些个意...
英国的繁华商业街 和朋友闲聊谈学英语的体会，大家竟一致认同，学英语记背怪词、偏词倒不是难事儿，难的是真正掌握那些最为熟悉、词义却一抓一大把的简单词。不信？看看sound，good，...
She has always denied using Botox but Nicole Kidman tried another trick for ironing out wrinkles - the Croydon Facelift. 她总是否认自己使用肉毒素以保持容颜不老，不过妮可基德曼尝试了另一种祛除皱纹的方法克洛顿拉...
Harry Potter star Daniel Radcliffe set for Broadway again in first musical role 哈利波特主演丹尼尔雷德克里夫再次现身百老汇出演音乐剧 Harry Potter star Daniel Radcliffe is heading to Broadway for his first musical. The 20-yea...
A baby elephant has become a star attraction at a farm in Thailand where he falls into the arms of tourists and demands to be cuddled. 泰国某农场的一只小象已然成为了明星，引得游客慕名前来。这只小象喜欢往人臂弯里钻...
