眼冒金星怎么说 看来,真的要和溜冰说再见了。昨儿那一脚,摔得实在吃不消 只知道是后脑勺着地,随即便是天旋地转、金星乱冒 对了,汉语的眼冒金星还真的能在英语中找到star与之相应呢...
口语:今儿个真高兴 生活中让人高兴的事还真不少,升职啦、喜得贵子啦、亲朋好友团聚啦就连歌里都唱到咱们老百姓啊,今儿个真高兴! 今天我们要说的这个短语pleased as punch就是非常高兴...
趣谈去睡觉 忙碌了一天,好累!回到家就想倒头大睡! 对了,咱们今天就是要谈去睡觉!当然,您大可大用滥用to go to bed来表达睡,但若想暗含就寝时的疲累意?教您一道靓招to hit the hay。...
习语:不思进取、吃老本 老妈从小就教育我们:不要取得点小成绩就沾沾自喜、不思进取、停滞不前那么,这个不思进取、满足已有成就用英语怎么表达呢?告诉你一个非常贴切的习语:to...
俚语:很久、很久 《环珠格格》中,紫薇对尔康说:山无棱、天地合,才敢与君绝;张学友在歌中唱到:我等到花儿也谢了;老公对老婆说:我都睡了一觉了,你还没化完妆 看得出,汉语中关...
口语:一流的、顶级的(阿P系列) 认识阿P这么久了,去他家还是第一次。我张大了嘴转了一圈之后,只说出了四个字:哇,好高档! 柜子、沙发、桌子、椅子就连我这外行都看得出档次很高...
奇/偶数 -- 将童心进行到底 大家都知道英语中奇数叫odd number,偶数叫even number。那你有没有疑惑过,为什么这么叫呢?呵呵,明天六一,我们将童心进行到底,探寻even/odd为什么叫奇/偶数。...
口语:惊慌失措 这两天无锡闹水荒,无锡市民纷纷去超市抢购纯净水。大桶的、小瓶的、国产的、进口的谁都怕自家的生活受到影响。用like a duck in thunder来描述市民的现状,恐怕一点都不过分...
趣侃刺儿头! 嗨,先猜个歇后语来解解烦!蜜蜂的屁股--? 哦 有点不雅噢!蜜蜂的屁股--刺儿头! 英语中,刺儿头可表达为nit-picker。当然,若用fault-finder来形容喜欢鸡蛋里挑骨头的刺儿头也不...
老糊涂怎么说 家中有老人的朋友,聚在一起时常笑谈赡养老人有时像带小孩。这话很有道理,比如说听爷爷奶奶讲故事,明明听了N遍你还得装作满腔热情、满脸好奇,哄着他们开心。 英语中...
习语:风水轮流转 参加过同学聚会的人最深的感受是什么?变化!当年默默无闻、闷头看书的人现在侃侃而谈;当年天天挨批、站墙角的人现在事业如日中天感叹世事变化,真个是风水轮流转...
凑份子怎么说 室友要过生日了,想一想,如何召集整个寝室为他(她)共置一份生日礼物?听好哦,下面这句话很实惠,说不定您立马就用得着 Tomorrow is Lucy's birthday. Shall we do a whip-round to bu...
山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村 你一定也有困惑,怀疑自己已经山穷水尽,不知道该怎么办的时候吧?其实未来是美好的,就看你有没有耐心和毅力等到柳暗花明的时候。那么你知道山穷水...
现在正是一年中最热的时候,在英语中,三伏天有一个特殊的表达方式 dog days of summer。说到狗,大概大家都对夏天里吐着舌头乘凉的狗狗印象很深吧!那么,这个习语又和狗有什么关系呢?...
大难临头的时候,如果你没有诸葛亮的气定神闲,就赶快去着手解决问题吧!千万不敢to fiddle while Rome burns(事情都火烧眉头了,还抓些无关痛痒的细枝末节)。 To fiddle while Rome burns最早可追溯...