The drone is increasingly a popular item in China and with it, more and more people are considering becoming certified. 无人机在国内正日益流行，因此越来越多的国人考虑取得驾照。 However, becoming a certified drone pilot is...
Donald Trump and his transition team have accused Democrats of being sore losers after Hillary Clintons campaign backed an election recount effort based on suspicions that foreign hackers manipulated this months result in key states. 唐纳德.特朗普...
In Miami, there was jubilant celebration over Fidel Castros death; in Havana, shock and disbelief. 在迈阿密，人们热烈庆祝菲德尔.卡斯特罗(Fidel Castro)的去世；在哈瓦那，人们的情绪是震惊和不相信。 In La Tropical...
Snap out of it. Donald Trump is just the jolt Europe needed. 振作起来；唐纳德.特朗普(Donald Trump)正是欧洲所需的一针提神剂； Too long coddled by the US, Europeans should welcome the president-elects admonition to stand on thei...
There are two obvious literary models for late-period Barack Obama to choose from. 对于处于总统任期最后阶段的巴拉克.奥巴马(Barack Obama)，有两个明显的文学人物榜样可供选择。 One is Samson Agonistes, the other is Ac...
Chinese President Xi Jinping sent a message of condolence to his Cuban counterpart, Raul Castro, after Cuban revolutionary leader Fidel Castro passed away late Friday at the age of 90. 在古巴革命领袖菲德尔卡斯特罗上周五晚于90岁高龄...
Two maintenance workers in Nanjing survived a heart-pounding elevator descent, which occurred suddenly as they were making repairs to the elevator's cables. 近日，南京两名电梯维修工人在维修电缆时电梯突然坠落，但是他们却在...
Beijing started to collect emblem designs for both 2022 Winter Olympic and Paralympic games last Sunday. 上周日，北京2022年冬奥会会徽和冬残奥会会徽设计征集开始收稿。 Designers from Beijing universities were the first to su...
China is accelerating research work into digital currency as the country hopes to use new techniques to digitize paper currency and make transactions more transparent and efficient. 中国正在加快数字货币的研究工作，以求使用新技术将...
Prophet, a global brand and marketing consultancy, recently released a report on the most favored brands of Chinese consumers. 全球品牌和营销咨询公司博丰于日前发布了一个关于中国消费者最喜爱的品牌的报告。 Data sho...
The NBA and NBA Players Union are nearing labor peace, working towards an extension of the Collective Bargaining Agreement (CBA) by December 15. NBA和NBA球员工会即将迎来一段劳资和平时期，双方都努力在12月15日之前延长劳资协...
Seek him out early and shower him with praise. 早点找到他，对他不吝溢美之词。 Offer political transactions and promise to help make America great. 提出政治交易并承诺帮美国再次伟大。 Arm yourself with hard facts and, ab...
Six months ago, tech entrepreneur Rohan Gilkes tried to rent a cabin in Idaho over the July 4 weekend, using the website Airbnb. 半年前，科技创业者罗恩.吉尔克斯(Rohan Gilkes)尝试通过Airbnb网站预订爱达荷州的一间小屋，在...
Peeing at work has traditionally been a segregated business. 传统上，在工作场所如厕存在着一种隔离。 In the old days, directors relieved themselves in different, swishier places from the rank and file. 过去，董事们有自己单独...
Ctrip International, the Chinese online travel service provider, has agreed to buy Skyscanner, the airfare comparison web site, for approximately ￡1.4bn. 中国在线旅游服务供应商携程旅行网(Ctrip)已同意斥资近14亿英镑，收购飞...
