澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2015-01-17

 A broad low pressure trough over the north of Australia is generating¹ showers and storms over the top half of WA, the northern territory and Queensland, and cold front is causing showers and gusty² winds in Tasmania and Victoria. Another trough is directing a very hot Emma, so ever western WA. Looking around the country now in Queensland, showers and  storms for the tropics³ mostly sunny and very warm in the west and south. Mostly sunny across most of New South Wales some islated showers expected in the far northeast. In Victoria, cool and windy in the south of the state with some light showers forcast this afternoon mostly sunny in the north. Tasmania can expect strong cold western in winds with a few showers forecast for the east of the state. Cool with some of light showers for the southern parts of south Australia, sunny and very warm in the north. Over in the west, showers and storms are expected in the Kimberley, a windy day expected along the south coast and cool that fine around Perth. And in the northern territory, mostly sunny in the south showers and storms in the top end. Looking ahead to Sunday's forecast for the capital cities, sunny in Brisbane, Sydney, and Canberra, a chance of showers for Melborn and Hobart, mostly sunny for Adelaide, a hot day for Perth,and  possible thunderstorms for Darwin.

1 generating   

n.发生，产生v.生（儿、女）( generate的现在分词 )；（通过物理或化学过程）发生；生成；引起

参考例句：

• There are many ways of generating a two-dimensional representation of an object. 有很多制作物体二维图的方法。 来自《简明英汉词典》
• Generating functions are an ideal tool for studying sequences defined by recurrence. 母函数是研究用递推关系来确定的函数的最理想工具。 来自辞典例句

2 gusty   

adj.起大风的

参考例句：

• Weather forecasts predict more hot weather,gusty winds and lightning strikes.天气预报预测高温、大风和雷电天气将继续。
• Why was Candlestick Park so windy and gusty? 埃德尔斯蒂克公园里为什么会有那么多的强劲阵风？

3 tropics   

(名)热带

参考例句：

• The disease is thought to have originated in the tropics. 这种疾病据说起源于热带地区。
• I went to the tropics for the first time last year. 我去年第一次去了热带地区。