英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《别对我撒谎》精讲30 随意的捉弄变成致命的游戏

时间:2021-04-16 08:18来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

I can't believe Wallace didn't come forward earlier.

不敢相信华莱士现在才说出来

Yeah, the black firefighter won't rat on the racists.

黑人消防员不告发种族主义者

It is a little surprising, isn't it?

有点吃惊 对吧

Well, not really.

不是这样的

The firehouse is a more important association for Wallace than race.

对华莱士来说 消防队比种族问题重要得多

And in his mind,race wasn't an issue until Mitchell came along.

在他看来 米切尔来后 种族问题才凸显

You're saying this was Eric's fault?

你是说这是埃里克的错

No, no. This is the new face of racism1.

不是 这是种族歧视的新方式

Instead of over prejudice, you see unconscious discrimination.

这是无意识的歧视 而不是故意的

Nobody's joining the klan, but a lot of people still hire the white guy

没有三K党了 但很多人面对相同的简历时

over the black guy with the same resume

都会聘用白人 而不是黑人

And when unconscious racism surfaces, it can be lethal2.

一旦无意识种族歧视显现出来 就可能致命

And then what starts out as reasonable hazing3 turns deadly.

随意的捉弄 变成了致命游戏

So, how do we find the men responsible?

那我们怎么找到杀手

We'd like torun the company through a little experiment.

我们想给所有队员做个测试


点击收听单词发音收听单词发音  

1 racism pSIxZ     
n.民族主义;种族歧视(意识)
参考例句:
  • He said that racism is endemic in this country.他说种族主义在该国很普遍。
  • Racism causes political instability and violence.种族主义道致政治动荡和暴力事件。
2 lethal D3LyB     
adj.致死的;毁灭性的
参考例句:
  • A hammer can be a lethal weapon.铁锤可以是致命的武器。
  • She took a lethal amount of poison and died.她服了致命剂量的毒药死了。
3 hazing 3c42c132508159bdf3cad7a5f8483067     
n.受辱,被欺侮v.(使)笼罩在薄雾中( haze的现在分词 );戏弄,欺凌(新生等,有时作为加入美国大学生联谊会的条件)
参考例句:
  • With labor, the hazing period ends. 费了好大力气,痛苦的时期终于过了。 来自互联网
  • A high-gloss paint surface is one that directly reflects light with minimum hazing or diffusion. 高度光洁的漆表面可以直接反射光源。 来自互联网
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   别对我撒谎  美剧  台词精讲
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴