绿箭侠第一季 第323期:费利西蒂黑入银行

 　　Tell me you got in.  告诉我你进去了

　　Better. I hacked¹ Cayman Fidelity² and put together a list all the deposits backman made last year.  比那更好，我黑了开曼富达银行，搜集到幕后黑手去年所有到账的清单。

　　Felicity, what good does that do us if we don't know whose money it was?  费利西蒂，如果不知道是谁的钱，那对我们有什么用？

　　Look at the biggest deposit backman made last year. Bottom page. 你看看幕后人去年最大一笔入账。最下面。

　　$2 million on Decem-- December 12. That's... 二百万美金...十二月十二号。那是...

　　The day Walter disappeared.  沃尔特失踪的那天

　　What if one of backman's clients was paid 2 million to kidnap Walter?  要是其中一个幕后人的客户付了二百万来绑架沃尔特呢？

　　Then we find out which client it was... and we use them to find Walter. 我们只要找到客户是谁，然后就可以利用他们找到沃尔特。

1 hacked   

生气

参考例句：

• I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
• I'm really hacked off. 我真是很恼火。

2 fidelity   

n.忠诚，忠实；精确

参考例句：

• There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
• His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。