Clinging to power amid violent protests, Nicaraguas President faces a crisis point 面临暴力抗议，把持政权的尼加拉瓜总统面临危机 AS PROTESTERS CONTINUE TO CALL FOR his ouster, Nicaraguas embattled President Daniel Ortega is diggi...
THE NEW POLICY has extended not only to those crossing the border illegally. 这项新政策不仅适用于那些非法越境的人。 In a number of cases, says Lee Gelernt, deputy director of the American Civil Liberties Unions Immigrants Rights Pr...
A parents nightmare at the U.S. border 父母在美国边境的噩梦 By Haley Sweetland Edwards 文/哈利斯威特兰德爱德华兹 EARLIER THIS YEAR, A YOUNG HONDURAN woman named Mirian gathered her 18-monthold son into her arms 今年早些时候，...
Trumps allies have taken up his battle cry. 特朗普的盟友们也加入了他的战斗。 Giuliani, Trumps primary legal spokesperson, has declared that a President cannot be indicted and has the power to pardon himself for any crime. 特朗普的主...
The War on Mueller 对穆勒宣战 By Molly Ball and Tessa Berenson 文/莫莉鲍尔，特莎贝伦森 In a warren of low-ceilinged rooms on the ground floor of the west wing, 穿过白宫西翼一楼一连串综合交错的低矮房间， down the s...
Youve said before that Kim wont give up his nukes, so what would a win look like for the U.S.? 你之前说过，金正恩不会放弃核武器，那么，对美国而言，怎样算胜利呢？ The best outcome would be not just freezing but disabli...
Korea expert Victor Cha on the big summit 韩国问题专家车维德就金特会发表看法 By Joseph Hincks/Seoul 文/（首尔）约瑟夫亨克斯 HAD VICTOR CHA BEEN NOMINATED AS U.S. ambassador to South Korea, 如果提名车维德担任美国驻...
The ruling was still a win for those who believe religious freedom is under attack. 在认为宗教自由受到了攻击的人群看来，这项裁决依然是一场胜利。 Some Christians feel theyre unfairly victimized for holding the increasingl...
The Supreme Court is No Cakewalk 最高法院审理案件绝非易事 By Katy Steinmetz 文/凯蒂斯坦梅茨 Since same-sex marriage became the law of the land, 同性婚姻写入美国法律后， the battle over LGBT rights has shifted from the a...
Just hours before Ryan announced his resignation in April, 就在瑞安4月份宣布辞职的几个小时前， McCarthy asked for pledges of support from Representative Steve Scalise, 麦卡锡曾要求众议院三号共和党人史蒂夫斯卡利斯，...
Republicans are looking for a new House leader, and the race wont be pretty 共和党人正物色新的众议院领袖，但竞选不会很体面 By Philip Elliott 文/菲利普艾略特 TOP REPUBLICANS ON CAPITOL HILL ARE INCREASINGLY skittish 国会共...
The personal style behind Kate Spades designs 凯特斯佩德设计背后的个人风格 By Fern Mallis 文/费恩马利斯 (Time says, Mallis is a former executive director of the Council of Fashion Designers of America). （注：马利斯是美国时...
The swimsuit round Contest holdover 美国小姐大赛取消泳装展示环节 By Kira Kazantsev 文/基拉卡赞瑟夫 MISS AMERICA NEEDS GRIT and hustle, 美国小姐需要毅力，需要积极主动精神， but she doesnt need to be able to model...
A disturbing trend on the rise 令人不安的趋势方兴未艾 By Jamie Ducharme 文/杰米杜沙姆 THE APPARENT SUICIDE OF DESIGNER Kate Spade on June 5 did more than shock and sadden her fans across the country. 6月5日，设计师凯特斯佩德...
Lauren Kleban, the founder of LEKit, a dance-inspired fitness method based in Los Angeles, started streaming classes in 2016 to reach more clients. 总部位于洛杉矶的LEKit是一种以舞蹈为灵感的健身法，为了吸引更多客户，其创...
