《天才少女》精讲 42弗兰克与母亲谈判破裂

And he's out there right now?

他现在去体验荒野了

Yessiree!

是的

Ridin' the range. Punchin' doggies

骑马 放牧

He had a six gun on his hip and a saddlebag full of Lipitor

腰上别着一把左轮手枪 马褡裢上装满了立普妥

The fastest asset management in the West

西部最快的资产管理

The man who shot Liberty Mutual

开枪打了利宝保险的人

That's what I've been calling him

我一直都这么称呼他

That's really really funny

这事确实很扯淡

Take her to the airport

送她去机场

Go home Evelyn

回家去吧 伊芙琳

Or Montana Rustle some cattle

或者去蒙大拿放牛

You know

你知道

I have no desire to hurt you

我完全不想伤害你

I hate it that we're at odds

我不喜欢跟你发生冲突

We're always at odds

我们老是在冲突

Yes

是的

Hotel

去酒店