听歌学英语：Thinking 'Bout You-Dua Lipa

3 A.M. and my neighbors hate me

凌晨三点 有点扰民的我

Music blasting shaking these walls

音乐声震耳欲聋

This time Mary Jane won't save me

这次连Mary Jane也救不了我

I've been working later I've been drinking stronger

工作至深夜 再灌醉自己

I've been smoking deeper but the memories won't stop

即使拿起香烟 烟雾笼罩 思绪也无法平静

I can't stop thinking 'bout¹ you

无法不想你

I can't stop thinking 'bout you

真的无法控制住自己不去想你

I can't get high I can't get by I can't get through

无法提高情绪 无法获得想要的 就无法释怀

I can't stop thinking 'bout you

无法不想你

Like poison coursing through me

就像毒药穿过我每个血管

So clear my vision is blurred²

视线逐渐模糊

The haze³ won't put my mind at ease

阴霾笼罩 何来舒畅的心境

I've been sleeping later I've been breathing stronger

深夜无法入睡 呼吸极度困难

I've been digging deeper but the memories won't stop

即使大口呼吸 调节身心 思绪也无法平静

I can't stop thinking 'bout you

无法不想你

I can't stop thinking 'bout you

真的无法控制自己不去想你

I can't get high I can't get by I can't get through

无法提高情绪 无法获得想要的 就无法释怀

I can't stop thinking 'bout you

无法不想你

I want you all

我想要和你在一起

Say it before you run out of time

已经没时间去解释太多

I want you all

我只是想要和你在一起

Say it before it's too late

在为时已晚之前表达我的心声

I want you all

我想要和你在一起

Say what I am feeling now

把我现在的情绪都跟你说明

I want you all

我想和你在一起

Waiting is insane

等待让人变得疯狂

I can't stop thinking 'bout you

无法停止想你

I can't stop thinking 'bout you

无法不去想你

I can't get high I can't get by I can't get through

无法提高情绪 无法获得想要的 就无法释怀

I can't stop thinking 'bout you

无法停止想你

I can't stop thinking 'bout you

无法不去想你

I can't get high I can't get by I can't get through

无法提高情绪 无法获得想要的 就无法释怀

I can't stop thinking 'bout you

无法不想你



I can't stop thinking 'bout you

无法不想你

Stop doing 停止做某事

例句：

Let's stop doing it for the present.
我们暂时停一下工作。

It simply means to stop doing any worldlywork!
停下做世俗的工作的意思。


I can't get high I can't get by I can't get through

无法提高情绪 无法获得想要的 就无法释怀

get through v.通过；到达；做完；度过；接通电话；让…了解

例句：

The candidates didn't all get through.
报考者没有全部通过。

If more supplies do not getthrough in time, thousands of refugees will die.
如果更多的救济品不能及时到达的话，数以千计地难民将要死亡。

Say it before you run out of time

已经没时间去解释太多

run out of用完； 耗尽； 从... 跑出

例句：

Club of rome estimate that oil will runout of in1992.
罗马俱乐部曾估计一九九二年石油将耗尽

We've run outof petrol. What a bore!
我们的汽油用完了.

1 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。

2 blurred   

v.（使）变模糊( blur的过去式和过去分词 )；（使）难以区分；模模糊糊；迷离

参考例句：

• She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
• Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》

3 haze   

n.霾，烟雾；懵懂，迷糊；vi.(over)变模糊

参考例句：

• I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中，我看不见她。
• He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。