-This company can't afford any more bad publicity. Now, Before we do anything else, Let's take care of the child. I never thought things would come to this. Not in my factory. I'm sorry you boys got mixed up in this. Especially you, James. But now we...
-I was just mad , that's all. I needed some time to think, but you shouldn't have left me out there. -I'm being attacked. -No,I'm not attacking you. I'm trying to be honest. Just hear me out. Look, You and I are a team. Nothing is more important than...
-Take care of youself and be a good girl, OK? -The power's out. Make her laugh again. -Alright. I got a move here that'll bring down the house. -Sorry, she didin't see that. -What? What, did you forget to check if her hood was up, you big dope? -____...
-When the door lands in the station, cut the power. You'll have the child and the criminals responsible for this whole mess. -Great! A welcoming committee. What are we gonna do? -等那道门一到就切断电源，然后再去抓孩子和罪魁祸首。...
【英文】 -Mom, Dad, guess what? My teddy bear's alive! -Really? Well, isn't that exciting. -No, Mom, he's really alive.Look. -Merry Christmas,everybody. -Jesus H. Fuck! -Let's all be best friends. -Oh, my God!John, get away from that thing.Get ov...
【英文】 -I don't understand.Thirty-five years old and you're still scared of a little thunder. -I am not! -Thunder buddies for life, right, Johnny? -Fucking right. -Let's sing the thunder song. -All right. 【中文】 -我无法理解，你都3...
【英文】 -I guess this is it, huh? -Yeah. Yeah, I guess so. -First night on your own. -Yeah, first night in my beautiful new apartment. -It'll be great when it's furnished. -Yeah, and the guy said it ain't hardly had no murders in it. So, that's...
【英文】 -You know, your boss called this morning asking me how my arm was. -Huh? -Yeah, because of that dog fight that I tried to break up. -Oh. -If I had to make a guess，I would say that you made up some bullshi texcuse to get outta work to g...
【英文】 -Lori, wait, please.Look, I'm sorry,I messed up... -John, I need you out of the apartment tonight. -Can I... -Give me the car keys. -Can I please just explain? - No. -Look, I was... -I have given up a huge chunk of my life for you. -I wa...
【英文】 -Ted! -I'm alive, Johnny! -Oh, my God! -I'm alive.Your magical wish worked! -You're back! -Yeah, I mean,when you sewed me up,you put some of the stuffing in the wrong places ,so I'm a little fucked up.But will you take care of me forever...
-What I need to know is who started throwing...thing. -It was Chris Hargensen and all of her friends. -Cassie... -Carrie -Carrie, did Chris Hargensen start this? -Honey, you don't have to protect them. What they did was unfrogiveable. -OK, look, it...
-You all did a shitty thing yesterday. A really shitty thing. And one of you had the audacity to post a video. Somebody made a video of it? -This is bullshit. -That's it. Thanks to Miss Hargensen, you're all running suicides. -I'm not doing it. -That...
-Anyway, um... How are you doing? -I'm OK! -Cool. So you know how, um, prom is next week? You know? Um, I was wondering, if you don't have a date already, maybe you want to go with me. -What? -The prom. next week. -Carrie. -Stop! Please, just stop tr...
[后台过道，Thomas 正和Veronica谈话，Nina径直闯进化妆间] Veronica: [鄙夷] What you are doing here?! Tomas: Nina? Veronica: [鄙夷] Youre supposed to be...she was supposed to be sick (adj.生病的). Tomas: Wait, wait, wait. Give us...
[Nina醒来，发现自己手上蒙了手套，母亲守在床边] Mom: Its okay. Im here. Oh...you were scratching (v.抓) all night. Nina: Wheres my clock? Mom: Dont worry about that. Nina: What time is it? Mom: [安抚] Shoo... Nina: The show is t...
