【跟着美剧练发音】美剧美语1104期

 -I was just mad , that's all. I needed some time to think, but you shouldn't have left me out there.

-I'm being attacked.

-No,I'm not attacking you. I'm trying to be honest. Just hear me out. Look, You and I are a team. Nothing is more important than our friendship.

-I know,kid. He's too sensitive¹. 

-Come on, pal². If you start crying, I'm gonna crying. And I'll never get through this. I'm sorry I wasn't there for you, but I am now.

-Hey,Sulley,Ｉam baring my soul here. The least you can do is pay attention

-我只是很生气需要冷静一下而已，但你也不该丢下我吧？！

-我正受着攻击……

-我没攻击你！我只是说实话。听我说，我们是好搭档，我们的友情最重要……我知道，他太敏感了。

-别这样，你哭的话，我也哭，这样没完没了了！

-抱歉我没陪你，不过我回来了！

-Sulley，我在这掏心窝，你至少给我认真听啊！

1 sensitive   

adj.敏感的，灵敏的，过敏的，感光的

参考例句：

• He's very sensitive about his ugly appearance.他对自己丑陋的外貌很敏感。
• It's difficult to avoid stepping on her sensitive feelings.很难不伤害她脆弱的情感。

2 pal   

n.朋友，伙伴，同志；vi.结为友

参考例句：

• He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
• Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着，小子，我不让你再和我妹妹说话了。