【跟着美剧练发音】美剧美语1095期

 -What I need to know is who started throwing...thing.

-It was Chris Hargensen and all of her friends.

-Cassie...

-Carrie

-Carrie, did Chris Hargensen start this?

-Honey, you don't have to protect them. What they did was unfrogiveable.

-OK, look, it doesn't seem that Carrie is going to point the finger, so Ms. Dejardin, I need you to get to the bottom of this. Let the punishment fit the crime¹.

-OK, Carrie, you're excused from P.E. class for the rest of the week. Just take study hall, OK? At the liberary.

-我想知道是谁第一个扔……东西的？

-是克丽丝·哈根森和她的一帮朋友。

-Carrie, 是克丽丝·哈根森先扔的吗？

-你不用为他们开脱，他们这是严重违纪的。

-好吧，看来Carrie不愿指认，德贾丁老师，你把这件事查清，予以相应的处罚。

-Carrie, 你本周不用上体育课了，去图书馆的自习时就行了。

1 crime   

n.犯罪，罪行，罪恶

参考例句：

• You'll have to pay for your crime.你得为你的罪行付出代价。
• Crime in our big cities is on the increase.在我们大城市里犯罪率正在增长。