《复仇》 第111期:不想到处逃亡

 What do you think you're doing? 你到底在干什么

Getting some vitamin¹ d. You? 让身体吸收一些维他命D  你呢

Why didn't you get on the plane? 你怎么没有上飞机

I-I-I got through security² 当我通过了安检

and was headed for the gate 正准备登机时

when something stopped me. 一些想法阻止了我

You should've called. 你应该打电话告诉我

I did better than that. 我本想当面告诉你

I went to your house. 我去了你家

But you were too busy with your boy billionaire. 可你正忙着跟你的富少男友卿卿我我

Well, I'm not busy now. 我现在很有空听你说

What's wrong? 怎么了

I'm tired of running. 我厌倦了逃亡

I need a break. 我想停下来歇歇

You can get a break wherer you want. 随你想去哪里歇息都行

Just point it out on a map, 你指个目的地

I will get you there. 我就可以送你去

That's not what I want. 那不是我想要的

I want a home. 我想要一个家

I want friends. 我想要朋友

My name's Kara now, so no one has to know the truth. 我现在叫卡拉  真相只有你知我知

It's too risky³. 这太危险了

For me or you? 是你危险  还是我

You want to talk risky, why are you living in that house? 怕危险  你怎么还住在那栋别墅里

Look, don't bite the hand that feeds you. 不要狗咬吕洞宾  不识好人心

You can't stay. 你不能留下来

I don't remember asking for your permission. 我不需要得到你的批准

Now get outta the way. You're blocking the sun. 现在给我让开  你挡住阳光了

 

1 vitamin   

n.维他命，维生素

参考例句：

• Oranges are rich in vitamin C.橙子富含维生素C。
• Vitamin pills make up what you lack in your diet.维生素丸可补充你食物中所缺乏的营养。

2 security   

n.安全，安全感；防护措施；保证(金)，抵押(品)；债券，证券

参考例句：

• A security guard brought him down with a flying tackle.一名保安人员飞身把他抱倒。
• There was tight security at the airport when the President's plane landed.总统的专机降落时，机场的保安措施很严密。

3 risky   

adj.有风险的，冒险的

参考例句：

• It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险，但我们无论如何要冒一冒险。
• He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。