《复仇》 第219期:为情所困的杰克

 Emily. 艾米莉

Dinner's almost ready. 晚餐已经准备好了

Why don't you come join the others on the patio¹? 你怎么不和其他人一起去庭院

This is just a dvd from another wedding planner. 这只是另一张婚礼策划光盘

I wouldn't want Ashley to get the wrong idea. 我可不想让阿什莉会错意

Well, that's so thoughtful². 想得可真周到

Amanda! 阿曼达

Amanda, open the door. 开门  阿曼达

I know you're in there. Please... 我知道你在里面  请...

Just talk to me. 和我谈谈吧

Look, I don't know why you pushed me away, 虽然不知道  你为何离开我

And I don't care. I just want to help you. 我也不在乎  我就是想帮帮你

I saw the tape. 我看过录像带了

I know what Victoria did to you. 知道维多利亚对你犯下的罪孽了

I know she left you in that awful place. 她害你如今落入如此境地

I probably would've burned that house down myself. 我要是你  我也会把那房子烧了

Please open the door. 快开门

Amanda! Are you in there?! 阿曼达  你在吗

Please just talk to me. 和我谈谈吧  拜托

 

1 patio   

n.庭院，平台

参考例句：

• Suddenly, the thought of my beautiful patio came to mind. I can be quiet out there,I thought.我又忽然想到家里漂亮的院子，我能够在这里宁静地呆会。
• They had a barbecue on their patio on Sunday.星期天他们在院子里进行烧烤。

2 thoughtful   

adj.思考的，沉思的，体贴的，关心的

参考例句：

• She is thoughtful for her friends.她很体贴她的朋友们。
• This is a thoughtful essay.这是一篇具有思想性的随笔。