《复仇》 第317期:父亲不像坏人

 My version of... 属于我的

father-daughter time. 父女时光

My mom won't tell me anything about him, 我妈妈对于他闭口不提

So this is everything i could find on public record 这是所有我能在公开信息中找到关于他的了

And some that isn't. 还有一些则是私底下的

I found this hidden in the lining¹ 我在我妈首饰盒的夹层里

of my mother's jewelry² box. 找到了这张照片

Look at the date. 你看看背面的日期

April 22, 2002. 2002年4月22日

The day he died. 他正是在这一天去世的

I wonder where she got this. 她从哪儿来的这张照片

He doesn't look like a monster, does he? 他看上去并不像个恶人对吗

No. 不像

He looks scared. 他看上去很害怕

That's what I think, too. 我也是这么认为的

I have to get to school. 我得去上学了

 

1 lining   

n.衬里，衬料

参考例句：

• The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
• Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。

2 jewelry   

n.（jewllery）（总称）珠宝

参考例句：

• The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
• Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。