英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《复仇》 第368期:屌丝逆袭

时间:2019-04-22 02:25来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 So this is where you live. 你就住在这里啊

Yep, it's home sweet home. 是啊  甜蜜的家
Cool. 不错嘛
My uncle owns a cop1 bar. 我叔叔有个警察酒吧
I spent nearly every night there growing up 在我妈妈钓到钻石王老五之前
before my mom won the slimy rich husband lottery2. 我基本每晚都在那儿度过
Yeah? 是吗
You, uh, you want to go a round of shuffleboard? 想来一局沙狐球吗
I-I think we should just plow3 through this econ project. 我们还是尽快完成这个经济课题
It'll take me two seconds to kick your ass4. 我两秒钟就能打爆你
Look, kind of something I used to do with my ex. 这是我和我前女友的专属游戏
Oh, right, the, uh, pill head. 对  那个瘾君子
Charlotte's not a pill head. 夏洛特不是瘾君子
She's been through a lot. 她经历太多事了
Yeah, well, who hasn't been through a lot? 谁还没经历过点事情
I just moved here from Yonkers, 我刚从扬克斯搬过来
Which, for the record, is ten times harder 据说  避开你们的圈子
to get out of your system than oxy. 要比避开氧气还要难上百倍
It's a joke, Declan. 开玩笑呢  德克兰
Sorry for trying to make you laugh. 抱歉  本想逗你笑的
Yeah, I'm not in much of a laughing mood these days. 这些天没有什么笑的心情
Getting that. 看出来了
Clearly, you don't want to be here, 显然  你不想在这里
and neither do I, so, uh, 我也一样
Let's just get this over with. 我们速战速决吧
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 cop Jvlzkp     
n.警察;vt.抓住
参考例句:
  • The cop told him to button his lip.警察叫他闭嘴。
  • The robber was overpowered by the cop.抢劫犯被警察制伏。
2 lottery 43MyV     
n.抽彩;碰运气的事,难于算计的事
参考例句:
  • He won no less than £5000 in the lottery.他居然中了5000英镑的奖券。
  • They thought themselves lucky in the lottery of life.他们认为自己是变幻莫测的人生中的幸运者。
3 plow eu5yE     
n.犁,耕地,犁过的地;v.犁,费力地前进[英]plough
参考例句:
  • At this time of the year farmers plow their fields.每年这个时候农民们都在耕地。
  • We will plow the field soon after the last frost.最后一场霜过后,我们将马上耕田。
4 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   复仇
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴