纪录片《你喝多了吗》 第22期：人们对喝酒的态度

And...it occurs to me that on the one hand

一方面对我来说

it's likely to be absolutely fine and on the other hand

好像情况都还不错 但另一方面

"What if its not OK?"

万一检查出什么问题呢

I'm not sure if I'm prepared for that.

我很担心

And I know I'm not prepared for a doctor to tell me that I have to stop drinking.

如果医生说我要戒酒

That's quite a shocking thought.

我是一点准备也没有的

When did you first have an alcoholic¹ drink?

你第一次喝酒是什么时候

A proper drink?Yes.

真正的酒吗 是的

I would say I was 15.

15岁

And can you tell me what the circumstances of that were?

说说你当时的情况

Yeah it was...

好的 当时

It was kids messing around and an older kid...

我们一群小孩跟着所谓的头头在玩

We were on our bikes summer afternoon in the country

在夏天的午后 我们骑着单车

and an older kid managed to buy some alcohol from a pub

然后那个头头决定要去酒店里买酒

and brought it out and I had a half of bitter or something.Right.

把酒带了出来后 我就喝了一点

What was the attitude to alcohol in your family?

你们家对喝酒是什么态度

1 alcoholic   

adj.（含）酒精的，由酒精引起的；n.酗酒者

参考例句：

• The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.白兰地的酒精浓度远远超过葡萄酒。
• Alcoholic drinks act as a poison to a child.酒精饮料对小孩犹如毒药。