凯瑟琳升职记:面试篇之黑暗中总有一线光明

在今天的故事里，Catherine面试的这个公司中可谓是人才济济，她的竞争者也都很有实力，她觉得自己被录取的希望很渺茫，心情有点沮丧。Jenny便给她打气：every cloud has a silver lining¹ ，Catherine心想，这找工作怎么和云扯上关系了 便问Jenny

C: The  interviewees are so competitive  that i feel there is no hope for me to be hired .
C: 面试的人都好厉害啊 我觉得我肯定不会被录取了
J: honey ,you should know that every cloud has a silver lining.
J: 亲爱的你要知道黑暗中总会有一线光明的啊
C: what does it mean? does job seeking has a relation with the cloud?
C: 什么意思啊，找工作和云有关系吗
J: no.i mean there is always a turning point in your life.you shouldn't give up.
J: 不是 我是说生活中总有转折点。你不要放弃

【小编的小喇叭】

every cloud has a silver lining 黑暗中总有一些光明

这句话其实是一句谚语，意思是每朵云都镶有银边，就是说再困难都有过去的时候 都会看到光明的
 

【情景剧】

Amanda：maybe i can't pass the exam.my opponents are all excellent!
阿曼达：我可能过不了测试了。我的对手都太厉害了！
Carl: amanda ,every cloud has a silver lining
卡尔：阿曼达，黑暗中总有一线光明的

1 lining   

n.衬里，衬料

参考例句：

• The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
• Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。