美联社新闻一分钟 AP 希拉里公开支持拜登竞选总统_在线英语听力室

(单词翻译:双击或拖选)

This is AP News Minute.

这里是美联社一分钟新闻。

Financial experts bracing¹ for grim new economic data. The commerce department is set to release the first quarter gross domestic product numbers on Wednesday. White House senior economic adviser² Kevin Hassett describing the effect the coronavirus pandemic has had on the U.S. economy as "the biggest shock since the Great Depression."

金融专家正准备迎接严峻的新经济数据。美国商务部定于周三发布第一季度国内生产总值(gdp)数据。白宫高级经济顾问哈塞特(Kevin Hassett)将冠状病毒大流行对美国经济的影响描述为"自大萧条以来最大的冲击"。

Florida governor Ron Desantis paying a visitto president Donald Trump³ at the White House Tuesday in hopes of garnering⁴ support for his plans to reopen the state for business. Desantis says he'll announce plans this week. Both discussed the idea of testing airline passengers entering the U.S. from areas where the virus is spreading.

佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(Ron Desantis)周二在白宫拜访了美国总统特朗普，希望获得支持来重启佛罗里达州商业运营的计划。德桑蒂斯表示，他将在本周宣布相关计划。两人都讨论了对从病毒传播地区入境美国的航空乘客进行检测的想法。

Former Secretary of State Hillary Clinton announced her endorsement⁵ of Joe Biden for president as the party continues its efforts to coalesce⁶ around the presumptive nominee⁷. Clinton announced her support for Biden during a virtual town hall meeting on coronavirus and its affect on women. Without mentioning Trump by name, she assailed⁸ his handling of the pandemic and praised Biden for his experience and temperament⁹.

前国务卿希拉里·克林顿宣布支持乔·拜登为总统候选人。民主党继续努力团结支持这位推定的提名候选人。克林顿在一个有关冠状病毒及其对妇女影响的虚拟市政厅会议上宣布支持拜登。她没有提到特朗普的名字，但对其应对疫情的方式进行了抨击，并对拜登丰富的经验和性情给予称赞。

点击

收听单词发音

1 bracing
adj.令人振奋的
参考例句：
The country is bracing itself for the threatened enemy invasion. 这个国家正准备奋起抵抗敌人的入侵威胁。 The atmosphere in the new government was bracing. 新政府的气氛是令人振奋的。

2 adviser
n.劝告者，顾问
参考例句：
They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。 Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。

3 trump
n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭
参考例句：
He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。 The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

4 garnering
v.收集并（通常）贮藏（某物），取得，获得( garner的现在分词 )
参考例句：
And at the forefront was Bryant, garnering nothing but praise from his coaches and teammates. 而站在最前沿的就是科比，他也因此获得了教练和队友的赞美。来自互联网

5 endorsement
n.背书；赞成，认可，担保；签(注)，批注
参考例句：
We are happy to give the product our full endorsement.我们很高兴给予该产品完全的认可。 His presidential campaign won endorsement from several celebrities.他参加总统竞选得到一些社会名流的支持。

6 coalesce
v.联合，结合，合并
参考例句：
And these rings of gas would then eventually coalesce and form the planets.这些气体环最后终于凝结形成行星。 They will probably collide again and again until they coalesce.他们可能会一次又一次地发生碰撞，直到他们合并。

7 nominee
n.被提名者；被任命者；被推荐者
参考例句：
His nominee for vice president was elected only after a second ballot.他提名的副总统在两轮投票后才当选。 Mr.Francisco is standing as the official nominee for the post of District Secretary.弗朗西斯科先生是行政书记职位的正式提名人。

8 assailed
v.攻击( assail的过去式和过去分词 )；困扰；质问；毅然应对
参考例句：
He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。 He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。来自《用法词典》

9 temperament
n.气质，性格，性情
参考例句：
The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。 Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。

在线英语听力室_免费在线英语听力学习网站

美联社新闻一分钟 AP 希拉里公开支持拜登竞选总统