美联社新闻一分钟 AP 特朗普力荐抗疟疾药物治疗新冠肺炎_在线英语听力室

(单词翻译:双击或拖选)

This is AP News Minute.

这里是美联社一分钟新闻。

Top Democrats¹ are criticizing President Trump² for taking malaria³ drug that he's promoted to treat COVID-19. Doctors say hydroxychloroquine can have potentially fatal side effects.

民主党高层批评特朗普总统推广用抗疟疾药物来治疗新冠肺炎。医生指出，羟基氯喹有潜在的致命副作用。

Texas is allowing more businesses to reopen as it lifts coronavirus restrictions⁴. Bars, child daycare centers and zoos were all told they can opentheir doors once again.

德克萨斯州解除了对冠状病毒的限制，允许更多的商店重新开张。酒吧、儿童日托中心和动物园都被告知可恢复营业。

South Korean high schools are going through a final coronavirus cleaning. Senior students return to school on Wednesday. While other grades start coming back later this month.

韩国高中正在进行最后一次冠状病毒消杀。高年级学生周三返校。而其他年级将在本月晚些时候开学。

Florida republican Marco Rubio now is chairman of the Senate Intelligence Commititee. He is set to oversee⁵ a key vote on nomination⁶ of Texas congressman⁷ John Ratcliffe to be director of National Intelligence.

佛罗里达州共和党人马可·卢比奥将出任参议院情报委员会主席。他将监督提名德克萨斯州国会议员约翰·拉特克利夫(John Ratcliffe)担任国家情报总监的关键投票。

点击

收听单词发音

1 democrats
n.民主主义者，民主人士( democrat的名词复数 )
参考例句：
The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。 The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。来自《简明英汉词典》

2 trump
n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭
参考例句：
He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。 The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

3 malaria
n.疟疾
参考例句：
He had frequent attacks of malaria.他常患疟疾。 Malaria is a kind of serious malady.疟疾是一种严重的疾病。

4 restrictions
约束( restriction的名词复数 )；管制；制约因素；带限制性的条件（或规则）
参考例句：
I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。 a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制

5 oversee
vt.监督，管理
参考例句：
Soldiers oversee the food handouts.士兵们看管着救济食品。 Use a surveyor or architect to oversee and inspect the different stages of the work.请一位房产检视员或建筑师来监督并检查不同阶段的工作。

6 nomination
n.提名，任命，提名权
参考例句：
John is favourite to get the nomination for club president.约翰最有希望被提名为俱乐部主席。 Few people pronounced for his nomination.很少人表示赞成他的提名。

7 Congressman
n.（美）国会议员
参考例句：
He related several anecdotes about his first years as a congressman.他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 The congressman is meditating a reply to his critics.这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。

在线英语听力室_免费在线英语听力学习网站

美联社新闻一分钟 AP 特朗普力荐抗疟疾药物治疗新冠肺炎