在线英语听力室_免费在线英语听力学习网站

This is AP News Minute.

这里是美联社一分钟新闻。

President Donald Trump¹ declared houses of worship to be "essential" and called on U.S. governors to allow them to reopen for services this weekend. Trump said he would "override²" any governors who refuse to lift the restriction³, but it's not clear if the president actually has that authority.

特朗普总统宣布宗教场所是“必不可少的”，并呼吁美国州长允许在本周末重新开放这些场所。特朗普表示，任何拒绝取消这一限制的州长，他将“推翻”他们的决定，但目前尚不清楚总统是否真的拥有这项权力。

FBI director Christopher Wray has ordered an internal review into the investigation⁴ of former Trump administration national security advisor⁵ Michael Flynn. The FBI said in a statement it will look at whether any FBI employees engaged in misconduct, and if any improvements need to be made.

美国联邦调查局(FBI)局长克里斯托弗·雷(Christopher Wray)下令对前特国家安全顾问迈克尔·弗林(Michael Flynn)的调查进行内部审查。美国联邦调查局在一份声明中表示，将调查是否有任何联邦调查局雇员存在不当行为，以及是否需要做出任何改进。

A jetliner carrying 98 people crashed near the airport in Karachi, Pakistan killing⁶ virtually everyone aboard, after an apparent engine failure during landing.

一架载有98人的客机在巴基斯坦卡拉奇机场附近坠毁，机上所有人员全部遇难，坠机原因是着陆时发动机出现明显故障。

The spread of COVID-19 put a stop to thousand of in-person graduation ceremonies for high school seniors around the country. But residents in one community in the Florida Keys didn't let that ruin the moment. They honored seniors at the local high school by flying banners of the students on utility poles in the community.

由于新冠肺炎疫情的蔓延，致使全国各地数千名高中毕业生无缘毕业典礼。但是佛罗里达群岛某社区的居民并没有疫情破坏了这一时刻。他们在社区的电线杆悬挂学生的条幅，向当地高中的高年级学生致敬。