在线英语听力室_免费在线英语听力学习网站

This is AP News Minute.

这里是美联社一分钟新闻。

Mississippi lawmakers could vote in the next few days to remove the Confederate battle emblem¹ from the state flag. The symbol has come under criticism in recent weeks amid nationwide protests against racial injustice². Republican governor Tate Reeves said for the first time on Saturday he would sign a bill to change the flag if the legislature passes one.

密西西比州的议员们将在未来几天投票决定是否将南方联盟的战徽从州旗上移除。近几周，在全国范围内反对种族不平等的抗议活动中，该标志遭到了批评。共和党州长泰特·里夫斯（Tate Reeves）周六首次表示，如果立法机构通过，他将签署一项更换国旗的法案。

Hundreds of Jordanians protested in the capital, Amman, on Saturday against Israel's plan to annex³ part of the West Bank. Protesters held anti-Israel placards and called upon the Jordanian government to annul⁴ all agreements with Israel.

周六，数百名约旦人在首都安曼抗议以色列吞并约旦河西岸部分地区的计划。抗议者们举着反以色列的标语，呼吁约旦政府废除与以色列的所有协议。

In Berlin, more than one thousand people demonstrated against racism⁵ in the German capital on Saturday. Police estimated the number of people gathered under the slogan "Black Lives Matter" at about one-thousand one hundred.

周六，在德国首都柏林，1000多人举行了反对种族主义的游行。警方估计，高喊“黑人的命也是命”口号的游行人数约有1100人。

Milton Glaser, the graphic⁶ designer who summed up the feelings for his native New York with “I love New York,” logo died on his birthday on Friday.

平面设计师米尔顿·格拉泽(Milton Glaser)曾用“我爱纽约”这句话来总结他对故乡纽约的感情。周五，格拉泽在他生日当天溘然长逝。