美国文化脱口秀 第465期:H&M、Starbucks你也念错了

 　　各大国外品牌的发音永远是受欢迎的主题。继往期节目教过大家奢侈品、汽车、化妆品读音后，我们今天看看接地气、每天都会用的品牌名！没想到H&M, Starbucks很多朋友都念错了呢！

　　关键词：

　　＃1. 雪碧、可乐你念对了吗？

　　1.Sprite 雪碧

　　常见错误：读成spirit, 精灵。注意ite是ai的音，念 [sprait]

　　2.Coke 不是 Cola

　　很多朋友会把课了叫做cola, 其实也不算错。但是native speaker一般会直接说品牌：

　　Coke：可口可乐

　　Pepsi：百事可乐

　　怎么用？

　　A: Would you like a Coke? 你想喝（可口）可乐吗？

　　B: Actually I prefer Pepsi. 其实我更喜欢百事。

　　另外，“汽水”英语也有3个常用说法：1) soft drink 2) soda¹ 3) pop

　　#2.Starbucks你躺枪了吗？

　　星巴克大家肯定都会念，Starbucks。但是......

　　常见错误：Starbuck，漏了S!

　　Let's go to Starbuck! Let's go to Starbucks!

　　也许你觉得漏了一个S没什么关系，但是native speaker听起来真的觉得很奇快、很不完整。

　　#3.是H&M，不是HM

　　简单的H&M也容易读错！

　　常见错误: 漏读&. 注意，虽然写出来是符号&, （这个符号英语叫ampersand）

　　1） &需要读出来，"and"。

　　2） 口语说得快，可以把and的d音弱化，读H(an)M。

　　总之，不要漏掉"and"!

　　H&M、Starbucks你也念错了

　　说到Starbucks和H&M, Jenny联想到一个类型很像的错误：

　　美国品牌Marc Jacobs，常见读音错误：

　　1): 漏读S，变成Marc Jacob.

　　2): Jacobs发e?的音，不是?的音

　　Safari²浏览器

　　Safari 苹果浏览器 [sa'fɑ:ri]

　　常见错误：

　　重音放在s上，念成“['safɑ:ri]。” 其实重音在f上：[sa‘fɑ:ri]

　　Safari的本意是狩猎旅行、或野生动物园。

　　Browser³: 浏览器

　　Amazon: 亚马逊

　　美国最大电商Amazon，常见发音错误：

　　重音放在m上, 念成[?'m?z?n]

　　其实，重音在A上，['?m?z?n]

　　The Amazon rainforest: 亚马逊热带雨林

　　Adobe⁴, YouTube, Skype

　　常见错误：

　　发成['?dob]。记住：Adobe的be发成b的音，不是b?

　　但是，Adobe的发音是个例外。通常，英语里...be的发音就是b。

　　同样be, 还有pe结尾的：

　　Youtube 视频网站 ['ju: 'tju:b]， 不要念成“you to be”。

　　Skype 网络电话 ['skaip]，不是['skaipi]

　　Uber: 优步还是呜步？

　　虽然Uber在中国已并入滴滴，不过它在国外还是非常管用！

　　所以，千万别念错！

　　常见错误：念成优步，其实是呜的音，不是优。Uber [u?b?(r)]

　　题外话：Uber也能当动词！

　　A: How are you going home?

　　B: I'm gonna Uber.

　　滴滴、微信也可以

　　Let's Didi!

　　No need to email me. Just WeChat me.

　　Ugg还是U/G/G?

　　Ugg的读音我们以前做节目跟大家讲过。注意，是/?ɡ/。

　　不是一个字母、一个字母分开念, U.G.G.

　　App还是A/P/P?

　　App这个词在国内，大家已经习惯一个字母、一个字母念。

　　但是跟外国人沟通、或者到了国外，要说：

　　App,不是A/P/P

　　App是application的缩写。

1 soda   

n.苏打水；汽水

参考例句：

• She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
• I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。

2 safari   

n.远征旅行(探险、考察)；探险队，狩猎队

参考例句：

• When we go on safari we like to cook on an open fire.我们远行狩猎时，喜欢露天生火做饭。
• They went on safari searching for the rare black rhinoceros.他们进行探险旅行，搜寻那稀有的黑犀牛。

3 browser   

n.浏览者

参考例句：

• View edits in a web browser.在浏览器中看编辑的效果。
• I think my browser has a list of shareware links.我想在浏览器中会有一系列的共享软件链接。

4 adobe   

n.泥砖，土坯，美国Adobe公司

参考例句：

• They live in an adobe house.他们住在一间土坯屋里。
• Adobe bricks must drived dried completely before are used.土坯砖块使用前一定要完全干燥。