美国文化脱口秀 第467期:美国最佳、最差航空公司排名

 　　亚裔乘客被美联航强行拖下飞机的事件引起了全球公愤。今天节目给大家列一下各大美国和国际航空公司英语名、乘客满意度排名；还有出国坐飞机要注意的事。

　　关键词：

　　劣迹斑斑的美联航

　　United Airlines: 美国联合航空

　　Infamous¹: 臭名昭著的

　　美国媒体怒了

　　Dragged: 拖走

　　Overbooked flight: 航空公司超售，导致乘客付了钱，却没座位

　　美国旅行要警惕！航班常常overbook：

　　美国国内航班，overbook的情况很频繁。航空公司经常会在飞行前广播此次航班overbook, 有哪些乘客愿意bump(下飞机), 可以得到现金券或酒店住宿券。

　　大家在美国坐飞机，要特别注意这点，提前在线check in比较保险。

　　Treating its customers like garbage: 对待乘客像对待垃圾

　　“Treating someone like garbage”是个常用说法，意思是对人态度非常恶劣

　　航空公司是

　　Airline, airlines还是airway？

　　1) 为什么航空公司的名字叫airlines，不是airline?

　　一家航空公司旗下通常有好些分支。所以企业名用复数的airlines。

　　比如:

　　China Eastern Airlines: 东方航空

　　但是，日常描述一家航空公司，要用单数

　　比如：

　　Which airline do you usually fly with? 你平时常坐哪家航空公司？

　　What's your favourite airline? 你最喜欢哪个航空公司？

　　美国最佳、最差航空公司排名

　　还有其它一些词，也是航空公司名字里常见的，大家看一下：

　　AIR在后面，比如Korean Air

　　AIR在前面，比如Air France

　　AIRLINES，比如United Airlines

　　AIR LINES，比如Delta² Air Lines

　　AIRWAYS³，比如British Airways

　　全球十佳航空公司

　　权威机构Skytrax每年评选全球最佳航空公司，2016年十佳如下：

　　1. Emirates 阿联酋航空

　　2. Qatar Airways 卡塔尔航空

　　3. Singapore Airlines 新加坡航空

　　4. Cathay Pacific 国泰航空

　　5. ANA All Nippon Airways 全日空

　　6. Etihad Airways 阿提哈德航空

　　7. Turkish Airlines 土耳其航空

　　8. EVA Air 长荣航空

　　9. Qantas Airways 澳洲航空

　　10. Lufthansa 汉莎航空

　　北美十佳航空公司

　　权威旅游杂志Condé Nast评选的北美地区十佳：

　　1. Virgin⁴ America 维珍美国航空

　　2. Air Canada 加拿大航空

　　3. Delta Air Lines 达美航空

　　4. Porter Airlines 波特航空

　　5. WestJet 西捷航空

　　6. Jetblue Airways 捷蓝航空

　　7. Alaska Airlines 阿拉斯加航空

　　8. Southwest Airlines 西南航空

　　9. American Airlines 美国航空公司

　　10. Hawaiian Airlines 夏威夷航空

　　美国最差航空公司

　　美国消费者评选的最差航空公司，United Airlines垫底。

　　特别注意:

　　Aisle⁵ seat: 靠走廊的座位

　　Aisle的发音是[a?l]， s不发音

1 infamous   

adj.声名狼藉的，臭名昭著的，邪恶的

参考例句：

• He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
• I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。

2 delta   

n.（流的）角洲

参考例句：

• He has been to the delta of the Nile.他曾去过尼罗河三角洲。
• The Nile divides at its mouth and forms a delta.尼罗河在河口分岔，形成了一个三角洲。

3 AIRWAYS   

航空公司

参考例句：

• The giant jets that increasingly dominate the world's airways. 越来越称雄于世界航线的巨型喷气机。
• At one point the company bought from Nippon Airways a 727 jet. 有一次公司从日本航空公司买了一架727型喷气机。

4 virgin   

n.处女，未婚女子；adj.未经使用的；未经开发的

参考例句：

• Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗？
• There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。

5 aisle   

n.（教堂、教室、戏院等里的）过道，通道

参考例句：

• The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
• The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。