-
(单词翻译:双击或拖选)
Project title
[00:56.83]Sound the all clear,
[00:58.40]and invite him to dinner.
[01:18.23]Most important, keep things light.
[01:21.31]Praise him. Make him feel
[01:22.88]like we appreciate his abilities.
[01:25.99]Am I overdressed?
[01:27.68]Actually, you look rather dashing.
[01:30.56]- I take it our host is...
[01:32.25]- I’m sorry.
[01:33.24]He won’t be dining with us.
[01:34.78]He hopes you’ll understand.
[01:36.48]Of course. I do usually make it a point
[01:38.44]to know who I’m working for.
[01:40.00]He prefers a certain amount
[01:41.80]of anonymity.
[01:42.88]Surely, you of all people
[01:44.30]understand that.
[01:45.40]I was just wondering, of all the places
[01:47.99]to settle down, why live...
[01:49.96]With a volcano? He’s attracted to power.
[01:53.25]So am I.
[01:54.16]- It’s a weakness we share.
[01:56.05]- Seems a bit unstable.
[01:57.88]I prefer to think of it
[01:59.57]as misunderstood.
[02:01.00]Aren’t we all?
[02:02.60]Volcanic soil is among
[02:03.76]the most fertile on Earth.
[02:05.32]Everything at the table
[02:06.82]was grown right here.
[02:08.36]- How does it compare?
[02:10.21]- Everything’s delicious.
[03:31.97]- Jeez.
[03:32.61]- Hurry, honey.
[03:34.25]Or you’ll be late for work.
[03:37.69]- Have a great day, honey.
[03:39.09]- Thanks.
[03:39.73]- Help customers, climb ladders...
[03:41.63]- Bring bacon.
[03:42.61]All that jazz.
[03:51.89]You have an appointment?
[03:53.29]I’m an old friend. I just wanted to...
[03:55.49]- All visitors are required...
[03:57.10]- Go check the electric fence.
[03:58.89]What is it? Who are you?
[04:00.01]What do you want?
[04:02.17]My God, you’ve gotten fat. Come in.
[04:04.94]Come, come.
[04:12.89]Yes, things are going quite well.
[00:56.83]Sound the all clear,
[00:58.40]and invite him to dinner.
[01:18.23]Most important, keep things light.
[01:21.31]Praise him. Make him feel
[01:22.88]like we appreciate his abilities.
[01:25.99]Am I overdressed?
[01:27.68]Actually, you look rather dashing.
[01:30.56]- I take it our host is...
[01:32.25]- I’m sorry.
[01:33.24]He won’t be dining with us.
[01:34.78]He hopes you’ll understand.
[01:36.48]Of course. I do usually make it a point
[01:38.44]to know who I’m working for.
[01:40.00]He prefers a certain amount
[01:41.80]of anonymity.
[01:42.88]Surely, you of all people
[01:44.30]understand that.
[01:45.40]I was just wondering, of all the places
[01:47.99]to settle down, why live...
[01:49.96]With a volcano? He’s attracted to power.
[01:53.25]So am I.
[01:54.16]- It’s a weakness we share.
[01:56.05]- Seems a bit unstable.
[01:57.88]I prefer to think of it
[01:59.57]as misunderstood.
[02:01.00]Aren’t we all?
[02:02.60]Volcanic soil is among
[02:03.76]the most fertile on Earth.
[02:05.32]Everything at the table
[02:06.82]was grown right here.
[02:08.36]- How does it compare?
[02:10.21]- Everything’s delicious.
[03:31.97]- Jeez.
[03:32.61]- Hurry, honey.
[03:34.25]Or you’ll be late for work.
[03:37.69]- Have a great day, honey.
[03:39.09]- Thanks.
[03:39.73]- Help customers, climb ladders...
[03:41.63]- Bring bacon.
[03:42.61]All that jazz.
[03:51.89]You have an appointment?
[03:53.29]I’m an old friend. I just wanted to...
[03:55.49]- All visitors are required...
[03:57.10]- Go check the electric fence.
[03:58.89]What is it? Who are you?
[04:00.01]What do you want?
[04:02.17]My God, you’ve gotten fat. Come in.
[04:04.94]Come, come.
[04:12.89]Yes, things are going quite well.