We dare not harm this little girl, he said to them, for she is protected by the Power of Good, and that is greater than the Power of Evil. 我们不敢冒犯这个小女孩子，它的同伙说，因为她是被东方善女巫保护着的，善女巫远...
Some of the Monkeys seized the Tin Woodman and carried him through the air until they were over a country thickly covered with sharp rocks. 好几只猴子捉住了铁皮人，带着他飞出国境，直飞到堆着厚厚的尖锐石头的深谷。 H...
So the Wicked Witch took the Golden Cap from her cupboard and placed it upon her head. 因此，恶女巫就从她的橱里取出金冠来，戴在头上。 Then she stood upon her left foot and said slowly: Ep-pe, pep-pe, kak-ke! 于是她独立着左...
The Wicked Witch was so angry when she saw her black bees in little heaps like fine coal that she stamped her foot and tore her hair and gnashed her teeth. 这个恶女巫疯狂了，她看见黑蜂们像一小堆上等的煤样地死了，跺着她的...
When the Wicked Witch looked out again and saw all her crows lying in a heap, she got into a terrible rage, and blew three times upon her silver whistle. 当女巫又望见她的乌鸦们全死掉了，恨恨地咬着牙，她不能再忍受了，第三...
Now this same morning the Wicked Witch came to the door of her castle and looked out with her one eye that could see far off. 这天早晨，恶女巫来到城堡的门口，用她的单眼四处望着，瞭望远处。 She saw all her wolves lying d...
Go to those people, said the Witch, and tear them to pieces. 女巫说：看到他们了吗，去把他们撕成碎片。 Are you not going to make them your slaves? asked the leader of the wolves. 恶狼的头头问道：你愿意让她们做你的奴...
They thanked him and bade him good-bye, oh, thank you very much, thank you, thank you and goodbye. And turned toward the West, walking over fields of soft grass dotted here and there with daisies and buttercups. 他们向他道了谢，并且向他说了...
Chapter 12. The Search for the Wicked Witch 第12章 找寻恶女巫 The soldier with the green whiskers led them through the streets of the Emerald City until they reached the room where the Guardian of the Gates lived. 那个绿胡须的兵士，带着...
Therefore it was decided to start upon their journey the next morning, 因此他们决定在第二天，出发走上他们的旅途了， and the Woodman sharpened his axe on a green grindstone and had all his joints properly oiled. 铁皮人在绿的磨...
