Capping what president Vladimir Putin must feel has been a good year for Russia, Moscows stock market is one of 2016s best performers. 俄罗斯总统弗拉基米尔.普京(Vladimir Putin)在年末的感受应该是俄罗斯度过了美好的一年，莫...
Google and Apple are the most valuable companies in the world, and undoubted winners from the smartphone boom. 谷歌(Google)和苹果(Apple)是全球市值数一数二的两家公司，无疑也是智能手机大发展的赢家。 In their wake lies...
Donald Trump intends to close his charitable foundation to reduce the number of potential conflicts of interest he faces, as the New York property mogul prepares for his inauguration on January 20 as the 45th president of the US. 唐纳德.特朗普(...
Israel on Sunday summoned ambassadors of countries that belong to the UN Security Council for a Christmas Day reprimand for their support of a resolution condemning Israels illegal settlements on Palestinian lands. 以色列周日召见联合国安理会...
It was a memorable moment. On Sept 21, *entrepreneur Xiong Xinxiang and the president of the University of Electronic Science and Technology of China, Li Yanrong, firmly shook each others hands on stage. 那是一个值得铭记的时刻。9月21日，...
Tunisian security forces have arrested three suspected militants, including the nephew of the man believed to be responsible for the attack on a Berlin Christmas market, the countrys interior ministry said on Saturday. 突尼斯内政部上周六称，...
A Russian military aircraft crashed into the Black Sea on its way to Syria on Sunday, and none of the 92 people on board were expected to have survived, according to the Russian defence ministry. 俄罗斯国防部表示，俄罗斯一架军用飞机周...
All along, the Memphis Grizzlies could offer Mike Conley things that no other suitor could: 一直以来，孟菲斯灰熊队都能给康利其他追求者所不能媲美的条件： More money and security through a five-year deal; the chance to bui...
An application, or app, developed by researchers at the University of California, Berkeley, has recorded nearly 400 earthquakes since it was launched in February this year. 加州大学伯克利分校的研究人员开发的一款应用程序，自今年...
Fake it until you make it might be an apt slogan for some Chinese companies. 假冒直至你成功也许对某些中国企业是一个合适的口号。 Global brands from luxury goods makers to investment banks have frequently found their intellectu...
There is great anger, Donald Trump said early in his campaign for the Republican nomination. 存在极大的愤怒唐纳德.特朗普(Donald Trump)在竞选共和党总统候选人提名初期曾说过。 Believe me, there is great anger. 相信我，存...
On Sunday my family and I will unwrap our Christmas presents under a glossy Nordmann fir tree that was brought to the door of our London home last week. It is festooned with decorations and a string of lights. 周日，我和家人将在一棵闪闪发...
The renminbis seemingly endless grind lower against the US dollar has been one of the financial stories of 2016, triggering a wave of capital outflows from China that Goldman Sachs estimates may have totalled $1.1tn since August 2015. 人民币兑美元...
Forget Siri. When Mark Zuckerberg wants an AI assistant, he recruits the Voice of God. 别提Siri了。当马克.扎克伯格想要一个人工智能助手时，他聘请了上帝之音。 The Facebook CEO and cofounder posted a video teasing an arti...
In a scientific triumph that will change the way the world fights a killer, an experimental Ebola vaccine tested on humans in the waning days of the West African epidemic has been shown to provide 100 percent protection against the lethal disease. 在西...
