-
《绝望的主妇》精讲226
NARRATOR: Bree Van De Kamp, who lives next door, brought baskets of muffins she baked from scratch. Bree was known for her cooking. Bree van de Kamp，住在隔壁，带了两篮她烤的松饼。Bree擅长做饭。 NARRATOR: And for making her own c
-
《绝望的主妇》精讲227
JULIE: Hey, what's going on? 嗨，怎么了？ SUSAN: Sorry I'm late. 抱歉我来迟了。 GABRIELLE: Hi ,Susan! 嗨，Susan！ LYNETTE: Hey. 嘿！ MARY ALICE: So? What did Carl say when you confronted him? 嗨，那么，当你反对的时候，C
-
《绝望的主妇》精讲228
BREE: Susan? Susan. I was just saying Paul wants us to go over on Friday. He needs us to go through Mary Alice's closet, and help pack up her things. He says he can't face doing it by himself. Susan. 我刚说Paul让我们周五过去，他想让我们
-
《绝望的主妇》精讲229
SCAVO kids: Stop. Arrrggggh. Hah! 停下！ LYNETTE: What are you doing!? We are at a wake! 你们在干嘛？我们是来守夜的。 PRESTON: When we got here, you said we could go in the pool. 你说过我们可以在水池里玩的。 LYNETTE: I
-
《绝望的主妇》精讲230
JULIE: His wife died a year ago, he wanted to stay in LA but there were too many memories. He's renting for tax purposes, but he's hoping to buy a place real soon. 他妻子一年前死了，他想待在 L.A.，但是那有太多的回忆。他租了那
-
《绝望的主妇》精讲231
EDIE: Thanks. Bye Susan. 谢谢！再见, Susan。 GABRIELLE: You can't order me around like I'm a child! 你不要老是把我当成小孩子来命令我。 CARLOS: Gabrielle... GabrieIIe GABRIELLE: No. No, no, no, I'm not going. 不，不，不，不
-
《绝望的主妇》精讲232
DANIELLE: Why can't we ever have normal soup? 我们为什么不能喝普通一点的汤？ BREE: Danielle, there is nothing abnormal about basil puree. Danielle，罗勒汤没什么不正常的啊。 DANIELLE: Just once, can we have a soup that peop
-
《绝望的主妇》精讲233
LYNETTE: Years! Uh, how are you, how's the firm? 是的，你现在怎样？公司怎样？ SHOPPER: Good, everyone misses you. 很好，大家都很想念你。 LYNETTE: Yeah. 是的。 SHOPPER: We all say, if you hadn't quit, you'd be running the p
-
《绝望的主妇》精讲234
SUSAN: Hi. 嗨。 MIKE: Hey, Susan 嗨，Susan。 SUSAN: Are you busy? 你忙么？ MIKE: No, not at all, what's up? 不，一点也不，怎么了？ SUSAN: Well, I., I just was wondering, if, um, if there was any chance that, um, you would uh... I
-
《绝望的主妇》精讲235
SERVER: Alright, I'll go put in your order. I'll be right back with your drinks and your plates for the salad bar. 好了，已经点好了。待会我会拿饮料和盘子过来。 REX: Thank you. 谢谢。 BREE: Andrew, Danielle, napkins? Andrew，
-
《绝望的主妇》精讲236
NARRATOR: The sound that awakened my son was something he'd heard only once before, many years ago, when he was quite young. But he recognized it instantly. It was the sound of family secret. Seven days after my funeral, life on Wisteria Lane finally
-
《绝望的主妇》精讲237
REX: I can't believe you tried to kill me. 我不敢相信你差点杀了我。 BREE: Yes, well, I feel badly about that. I told you, Mrs. Huber came over and I got distracted. It was a mistake. 是啊，我很遗憾。我说了，Huber 太太跟我聊
-
《绝望的主妇》精讲238
CARLOS: Take care of it. 小心点。 VALET: Yes, sir. 是的，先生。 CARLOS: There's Tanaka. Time for me to go into my dance. Tanaka在那，该是我上场的时候了。 GABRIELLE: Good luck, sweetheart. 好运，甜心。 GABRIELLE: Oh, excus
-
《绝望的主妇》精讲239
SUSAN: I can't believe it. This can't be happening. Mike can't like Edie better than me, he just can't! 我真不敢相信。怎么可能 Mike 怎么会喜欢 Edie，不可能。 JULIE: I don't know what's going on. Maybe they're just... having dinne
-
《绝望的主妇》精讲240
MIKE: Wow, what happened? 哦，出什么事情了？ SUSAN: Mike! Mike！ NARRATOR: And suddenly, there he was, like a phoenix rising from the ashes. 突然，他出现了，就像凤凰浴火重生。 SUSAN: I, I thought you were... um. Where were
