《美少女的谎言》第六季第1集
Only a few hours. 只有几个小时 I've been in my room until now. That's all I know. 之前我一直在自己的房间 我只知道这些 Are you sure that's all you know? 你确定就只知道这些吗 Please return to your rooms and find your su
《美少女的谎言》第六季第1集 第3期:懦夫
No, no, no... 不不不 - Oh, my God! - Please, no! -天呐 -请不要 三周后 The four teen girls who were abducted 四位少女已经被绑架近一个月 almost a month ago are still missing. 现在依然下落不明 Today, their friend, Alison
《美少女的谎言》第六季第1集 第4期:跟踪装置
It worked. They thought the call was from A. 成功了 她们觉得那是A打来的 Oh, it's Toby. 是托比 Tanner sent everyone to the Campbell Apple Farm. 坦纳把所有人都派去了坎贝尔苹果庄园 We're in the clear. 我们安全了 - I
《美少女的谎言》第六季第1集 第5期:我们不一样
Charles? 查尔斯 Is that you? 是你吗 I'm sorry I upset you. 对不起让你失望了 But if you let me out, I promise I'll be a good Ali. 可如果你放我出去 我保证做个乖乖艾莉 The best you'll ever find. 世界上最乖的艾莉 Ju
《美少女的谎言》第六季第1集 第6期:最大嫌疑人
What? 怎么了 You see what I mean? 懂我什么意思了吧 Oh, yeah, I see.. 没错 我懂了 ...remains the top suspect of the kidnapping case 仍是绑架案最大嫌疑人 and he's presumed to be dangerous. 而且此人非常危险 The four tee
《美少女的谎言》第六季第1集 第7期:玩偶
She's turning onto the highway. Northbound. 她上高速了 往北走的 Hey, don't get too close, okay? 别跟太紧 行吗 If we can see her, A can see us. 要是我们能看到她 A也能看到我们 This better not be a colossal mistake. 最好别跟
《美少女的谎言》第六季第1集 第8期:痛苦的活着
They don't even know if we're alive. 他们甚至不知道我们是否还活着 Can you just imagine what they're going though? 你能想象他们正经历着怎样的痛苦吗 It plays in my head on a loop. 那些痛苦画面一直在我脑中循环播
《美少女的谎言》第六季第1集 第10期:跟灵魂说再见
Guys, what if A is not watching us? 万一A没有在看我们呢 What if we're the only ones here? 万一这里只有我们呢 What do we do? It's spreading too fast. 我们怎么办 火势蔓延太快了 There's just no way I'm dying in this hell-ho
《美少女的谎言》第六季第2集 第1期:坏女孩的下场
Hi. 你好 Who are you? 你是谁 I'm Emily. 我叫艾米丽 You're Emily? 你是艾米丽 You were down there. 你当时也在那 Yeah. 是的 With my friends. 跟我朋友一起 Have you talked to your parents? 你跟你父母谈过了吗 Just my m
《美少女的谎言》第六季第2集 第2期:一直没放弃
We got the son-of-a-bitch. 我们抓到那个混蛋了 Andrew. 安德鲁 You caught him? 你抓住他了吗 We tracked him all over Tyler Park finally flushed him out. 我们一路跟他到泰勒公园 终于抓到了他 Are you sure he's the one? 你确
《美少女的谎言》第六季第2集 第3期:伤害别人
There are a lot of these. 怎么开了那么多药 Yeah, it's mostly antibiotics and supplements, and.. 是啊 大部分是抗生素和补充剂 还有... ...something in case I feel anxious. 还有可以让我防止焦虑的 Can't imagine why I'd ne
《美少女的谎言》第六季第2集 第4期:伪造死亡
I spoke to my friend in the prosecutor's office. 我跟在检察官办公室的朋友谈过了 There's little chance of Mona being charged 关于梦娜伪造假死并致使艾莉森被捕 for faking her death and causing Alison's arrest. 基本不会受
《美少女的谎言》第六季第2集 第6期:太过乐观
Thank you. 谢谢你 For getting us out of that place. 谢谢你救我们出去 You'd have done the same for me. 要是你们也会救我的 Do you need a warm-up or.. 要杯热饮吗 Oh, sorry. 抱歉 No, no, it's-it's fine. 不 没关系 It's just,
