搜索 复制 Halabi was accused of working with two agricultural companies, Al-Atar and Arcoma, which allegedly had ties to Hamas. 哈拉比被指控与两家农业公司Al-Atar和Arcoma合作，这两家公司据称与哈马斯有联系。 The char...
搜索 复制 His first lawyer, and even an Israeli judge, urged him to accept, knowing that refusal can lead to longer jail terms. 他的第一位律师，甚至一位以色列法官都敦促他接受，因为他们知道拒绝可能会导致更长的...
搜索 复制 For the Israeli government it was a PR coup. 对以色列政府来说，这是一场公关政变。 It had long accused Hamas of diverting international aid intended for Gaza to fund its wars against the Jewish state. 长期以来，以色...
搜索 复制 Has a lone Palestinian aid worker been falsely accused of the biggest aid money heist in history? 一个孤独的巴勒斯坦援助人被诬陷为史上最大的援助资金盗窃者？ At about 9am on 12 July 2016, dozens of Israeli se...
搜索 复制 By the mid-1970s, the biggest oil company in the world, Exxon, was starting to wonder if climate change might finally be about to arrive on the political agenda and start messing with its business model. 到20世纪70年代中期，世界...
搜索 复制 In 1968 he had written an essay called How to Wreck the Environment, imagining a future in which we had resolved threats of nuclear war but instead weaponised the weather. 1968年，他写了一篇名为《如何破坏环境》的文章，...
搜索 复制 In part, it was a generational clash. 在某种程度上，这是一种代际间的冲突。 Schneider belonged to a younger, more rebellious cohort, happy to take science to the streets. 施耐德属于一个更年轻、更叛逆的群体...
搜索 复制 When it came to constructing that delay, the spin doctors could find building materials readily available within the scientific community itself. 当涉及到构建这种拖延时，医生们可以在科学界本身找到现成的建筑材...
搜索 复制 But few people seemed willing to see a pattern: The headlines from around the world told a story still not fully understood or one we dont want to face, the report said. 但似乎很少有人愿意看到这种模式。报告说：来自世...
搜索 复制 Sixty years of climate change warnings: the signs that were missed (and ignored) 60年来的气候变化警告：那些被错过（和忽视）的迹象 The effects of weird weather were already being felt in the 1960s, but scientists l...
搜索 复制 Later that year, Obama was awarded the Nobel Peace prize and in December, he travelled to Oslo to give his dazzling acceptance speech. 当年晚些时候，奥巴马被授予诺贝尔和平奖，12月，他前往奥斯陆发表了令人眼...
搜索 复制 In November 2016, it blindsided them. 2016年11月，他们都傻眼了。 He has relentlessly questioned the efficacy of force, said the journalist Jeffrey Goldberg toward the end of Obamas two terms, 他无情地质疑武力的效力，...
搜索 复制 Obama had run as a kind of anti-war candidate in his fairytale 2008 campaign, and when it turned out that he was a hard-bitten pragmatist, in this and other areas, many of his supporters were surprised. 在2008年童话般的竞选中，奥...
搜索 复制 How the US created a world of endless war 美国如何创造了一个无尽的战争世界 In 2008, many of Barack Obamas supporters hoped he would bring the global war on terror to a close. 2008年，巴拉克-奥巴马的许多支持者...
搜索 复制 American troops would remain in Baghdad until 21 October 2011, eight-and-a-half years after the statue toppling. 美军将在巴格达驻扎到2011年10月21日，也就是雕像倒塌八年半之后。 Thousands of coalition soldiers a...
